Archivo de la categoría: Farmacopea

Los remedios que desinhiben el agua y filtran la humedad 利水渗湿药 Lì shuǐ shèn shī yào

Eduard Genís Sol, setiembre del 2019 Decíamos, en nuestro artículo anterior, que la farmacopea china dispone de tres grupos específicos de remedios medicinales dedicados al tratamiento de la humedad. El primero lo vimos en este artículo previo; el segundo grupo … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados

La materia médica para tratar la humedad 治疗湿度的本草 Zhì liáo shī dù de běn cǎo

Eduard Genís Sol, agosto del 2019 La farmacopea china dispone de tres grupos específicos de remedios medicinales dedicados al tratamiento de la humedad. Los dos primeros se utilizan principalmente para tratar la humedad de origen interno; y, el tercero, cuando … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados

La aquilaria, la lindera, el rizoma del ciprés y la raíz de sausurea 沉香, 乌药, 香附 和 木香 Chén xiāng, wū yào, xiāng fù hé mù xiāng

Eduard Genís Sol, julio del 2019 Se trata de cuatro remedios medicinales que tienen en común el hecho de pertenecer al mismo grupo: los remedios que rectifican el Qì  (理气药, Lǐ qì yào); además, todos ellos son picantes y tibios, y … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados

La menta, el peristraco de la cigarra y el fruto del arctio 薄荷,蝉蜕和牛蒡子 Bò hé, chán tuì hé niú bàng zǐ

Eduard Genís Sol, julio del 2019 Se trata de tres remedios medicinales que tienen en común el hecho de pertenecer al mismo subgrupo: los remedios picantes y frescos que resuelven el exterior (辛凉解表药, Xīn liáng jiě biǎo yào); de manera … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados

El cordero 羊羔 Yáng gāo

Eduard Genís Sol, junio del 2019 Para la medicina china, el cordero representa no tan sólo un alimento, sino también un remedio medicinal, ya que cataloga la carne de cordero (羊肉, Yáng ròu) entre los remedios que suplementan el yáng … Sigue leyendo

Publicado en Alimentos, Farmacopea | Comentarios desactivados

El té chino 中国茶 Zhōng guó chá

Eduard Genís Sol, mayo del 2019 China es la patria original del té, y, hasta el día de hoy, produce más del 90% del té verde del mundo. Este té fue un punto clave del comercio durante siglos y ha … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados

La gelatina de la piel del asno y la yema de huevo de gallina 阿胶和鸡子黄 Ē jiāo hé jī zǐ huáng

Eduard Genís Sol, abril del 2019 Ē Jiāo (阿胶), la gelatina de la piel del asno, es dulce y neutra, y se dirige al pulmón, al hígado y al riñón. Sin cocción (生, Shēng),  nutre la sangre (trata cualquier signo … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados

Los procesados del ruibarbo 大黄炮制程序 Dà huáng páo zhì chéng xù

 Eduard Genís Sol, abril del 2019 El ruibarbo (大黄, Dà huáng) es un medicamento altamente sensible a los cambios en su preparación, y muchas fórmulas basadas en él utilizan diferentes métodos de decocción y diferentes métodos de páo zhì. En … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados

La ganoderma 灵芝 Líng Zhī

Eduard Genís Sol, marzo del 2019 Líng Zhī es un hongo legendario. Su forma se puede encontrar incrustada en la arquitectura y en el arte de los palacios chinos, y existen mitos sobre hongos Líng Zhī custodiados por serpientes y … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados

Los nombres de los remedios medicinales chinos 中药名称 Zhōng yào míng chēng

Eduard Genís Sol, marzo del 2019 Aprender los nombres de todos los remedios medicinales suele ser una tarea ardua para los estudiantes de medicina china. Pero además, y para añadirle mayor dificultad al asunto, algunos libros parecen propiciar la confusión … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados