Archivo de la categoría: Farmacopea

Las decocciones汤 Tāng

Eduard Genís Sol, agosto del 2021 汤, Tāng, puede traducirse como ‘sopa’, ‘caldo’ o, en el ámbito médico, como ‘decocción’; y ésta, la decocción, es la más importante de las formas farmacéuticas y la más utilizada actualmente. Tiene la ventaja … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados en Las decocciones汤 Tāng

La ayuda mutua y la potenciación 相须和相使 Xiāng xū hé xiāng shǐ

Eduard Genís Sol, setiembre del 2020                                                                       … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados en La ayuda mutua y la potenciación 相须和相使 Xiāng xū hé xiāng shǐ

El choque 相反, Xiāng fǎn

Eduard Genís Sol, agosto del 2020 La asociación de remedios medicinales (配伍, Pèi wǔ) se puede estructurar en cuatro grupos de relaciones: – Asociaciones que combinan remedios con acciones parecidas y que aumentan su efecto terapéutico: –   La ayuda mutua … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados en El choque 相反, Xiāng fǎn

Las flores de la materia médica china 本草花 Běn cǎo huā

Eduard Genís Sol, julio del 2020 La mayoría de los remedios integrantes de la materia médica china (本草, Běn cǎo) pertenecen al mundo vegetal y, entre ellos, tenemos un buen contingente de flores (花, Huā), que se distribuyen entre diferentes … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados en Las flores de la materia médica china 本草花 Běn cǎo huā

Los remedios que desinhiben el agua y filtran la humedad 利水渗湿药 Lì shuǐ shèn shī yào

Eduard Genís Sol, setiembre del 2019 Decíamos, en nuestro artículo anterior, que la farmacopea china dispone de tres grupos específicos de remedios medicinales dedicados al tratamiento de la humedad. El primero lo vimos en este artículo previo; el segundo grupo … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados en Los remedios que desinhiben el agua y filtran la humedad 利水渗湿药 Lì shuǐ shèn shī yào

La materia médica para tratar la humedad 治疗湿度的本草 Zhì liáo shī dù de běn cǎo

Eduard Genís Sol, agosto del 2019 La farmacopea china dispone de tres grupos específicos de remedios medicinales dedicados al tratamiento de la humedad. Los dos primeros se utilizan principalmente para tratar la humedad de origen interno; y, el tercero, cuando … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados en La materia médica para tratar la humedad 治疗湿度的本草 Zhì liáo shī dù de běn cǎo

La aquilaria, la lindera, el rizoma del ciprés y la raíz de sausurea 沉香, 乌药, 香附 和 木香 Chén xiāng, wū yào, xiāng fù hé mù xiāng

Eduard Genís Sol, julio del 2019 Se trata de cuatro remedios medicinales que tienen en común el hecho de pertenecer al mismo grupo: los remedios que rectifican el Qì  (理气药, Lǐ qì yào); además, todos ellos son picantes y tibios, y … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados en La aquilaria, la lindera, el rizoma del ciprés y la raíz de sausurea 沉香, 乌药, 香附 和 木香 Chén xiāng, wū yào, xiāng fù hé mù xiāng

La menta, el peristraco de la cigarra y el fruto del arctio 薄荷,蝉蜕和牛蒡子 Bò hé, chán tuì hé niú bàng zǐ

Eduard Genís Sol, julio del 2019 Se trata de tres remedios medicinales que tienen en común el hecho de pertenecer al mismo subgrupo: los remedios picantes y frescos que resuelven el exterior (辛凉解表药, Xīn liáng jiě biǎo yào); de manera … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados en La menta, el peristraco de la cigarra y el fruto del arctio 薄荷,蝉蜕和牛蒡子 Bò hé, chán tuì hé niú bàng zǐ

El cordero 羊羔 Yáng gāo

Eduard Genís Sol, junio del 2019 Para la medicina china, el cordero representa no tan sólo un alimento, sino también un remedio medicinal, ya que cataloga la carne de cordero (羊肉, Yáng ròu) entre los remedios que suplementan el yáng … Sigue leyendo

Publicado en Alimentos, Farmacopea | Comentarios desactivados en El cordero 羊羔 Yáng gāo

El té chino 中国茶 Zhōng guó chá

Eduard Genís Sol, mayo del 2019 China es la patria original del té, y, hasta el día de hoy, produce más del 90% del té verde del mundo. Este té fue un punto clave del comercio durante siglos y ha … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados en El té chino 中国茶 Zhōng guó chá