Archivo mensual: junio 2017

Agotamiento de la esencia causando un envejecimiento prematuro 精亏早衰 Jīng kuī zǎo shuāi

Eduard Genís Sol, junio del 2017. El riñón almacena la esencia (肾藏精, Shèn cáng jīng) y la esencia se transforma en Qì (精能化气, Jīng néng huà qì). De otra parte, la longevidad de la vida humana viene determinada en buena … Sigue leyendo

Publicado en Mecanismos patológicos | Comentarios desactivados

Agotamiento de la esencia causando una escasez de sangre 精亏血少 Jīng kuī xuè shǎo

Eduard Genís Sol, junio del 2017 El riñón almacena la esencia (肾藏精, Shèn cáng jīng) y ésta puede convertirse en sangre (血, Xuè); así, la esencia y la sangre provienen de la misma fuente (精血同源, Jīng xuè tóng yuán). Una … Sigue leyendo

Publicado en Mecanismos patológicos | Comentarios desactivados

El hígado ¿gobierna los tendones? 肝主筋? Gān zhǔ jīn?

Eduard Genís Sol, junio del 2017. En general, en los libros de texto de medicina china solemos encontrar la frase “el hígado gobierna los tendones” pero, en realidad, la traducción del término jīn (筋) por ‘tendones’ simplifica un concepto más … Sigue leyendo

Publicado en Teoría básica | Comentarios desactivados