Archivo de la categoría: Teoría básica

O espírito 神 Shén

Eduard Genís Sol, julho 2017 Na antiga China, igual que em diferentes culturas ancestrais, a psique estava integrada numa série de identidades semi-independentes: o espírito (神, Shén), a alma etérea (魂, Hún), a alma corporal (魄, Pò), a reflexão (意, … Sigue leyendo

Publicado en Teoría básica | Comentarios desactivados

L’esperit 神 Shén

Eduard Genís Sol, juliol del 2017 A la Xina antiga, igual que en diferents cultures ancestrals, la psique estava integrada por una sèrie d’entitats semiindependents: l’esperit (神, Shén), l’ànima etèria (魂, Hún), l’ànima corpòria (魄, Pò), la reflexió (意, Yì) … Sigue leyendo

Publicado en Teoría básica | Comentarios desactivados

The Spirit 神 Shén

Eduard Genís Sol, July 2017. In chinese medicine, the notion of ‘Spirit’ has different meanings depending on the context in which we use it and therefore cannot have a single definition. In a general sense, the spirit refers to the … Sigue leyendo

Publicado en Teoría básica | Comentarios desactivados

El hígado ¿gobierna los tendones? 肝主筋? Gān zhǔ jīn?

Eduard Genís Sol, junio del 2017. En general, en los libros de texto de medicina china solemos encontrar la frase “el hígado gobierna los tendones” pero, en realidad, la traducción del término jīn (筋) por ‘tendones’ simplifica un concepto más … Sigue leyendo

Publicado en Teoría básica | Comentarios desactivados

En las mujeres, el hígado es el Cielo anterior 女子以肝为先天 Nǚ zǐ yǐ gān wèi xiān tiān

Eduard Genís Sol, marzo del 2017. El bazo es el origen del Qì del Cielo posterior (后天之气, Hòu tiān zhī qì); el corazón, lo es de la sangre (血, Xuè) y el hígado es el que hace posible que, mediante … Sigue leyendo

Publicado en Teoría básica | Comentarios desactivados

La teoría de la seis sobrepresiones 六郁学说 Liù yù xué shuō

Eduard Genís Sol, febrero del 2017. Zhū Dān Xī (朱丹溪) fue el último de los cuatro grandes médicos de las dinastías Jìn-Yuán (金元), el fundador de la escuela de la nutrición del yīn (养阴派, Yǎng yīn pài) y el que … Sigue leyendo

Publicado en Teoría básica | Comentarios desactivados

Las leyes del yīn yáng 阴阳的规律 Yīn yáng de guī lǜ

Eduard Genís Sol, enero del 2017. La Teoría del yīn y del yáng puede resumirse en cuatro leyes fundamentales, que se resumen en ocho caracteres agrupados de dos en dos: 对隶, 护根, 小胀, 转化 Y estas cuatro leyes son las … Sigue leyendo

Publicado en Teoría básica | Comentarios desactivados

El fuego emperador y el fuego ministerial 君火相火 Jūn huǒ xiāng huǒ

Eduard Genís Sol, enero del 2016 Para la medicina china, hay dos tipos de fuego en el cuerpo. El primero es el fuego emperador (君火, Jūn huǒ) o el fuego del corazón. El segundo, el fuego ministerial (相火, Xiāng huǒ). … Sigue leyendo

Publicado en Teoría básica | Comentarios desactivados

El triple calentador 三焦 Sān jiāo

Eduard Genís Sol, noviembre del 2015. El triple calentador (三焦, Sān jiāo) tiene nombre pero no tiene forma (有名无形, Yǒu míng wú xíng). Ello significa que se trata de un concepto abstracto sin referencias anatómicas, con lo cual lo realmente … Sigue leyendo

Publicado en Teoría básica | Comentarios desactivados

El pulmón 肺 Fèi

Eduard Genís Sol, octubre del 2015. El pulmón es una víscera básica en la fisiología del Qì y de los fluidos y, por añadidura, en la de la digestión. Repasemos un poco sus funciones: El pulmón gobierna el Qì (肺主气, … Sigue leyendo

Publicado en Teoría básica | Comentarios desactivados