Archivo mensual: noviembre 2019

Comparación entre la decocción de los cuatro caballeros y la decocción de los seis caballeros 四君子汤和六君子汤之间的比较 Sì jūn zǐ tāng hé liù jūn zǐ tāng zhī jiān de bǐ jiào

Eduard Genís Sol, noviembre del 2019 Ambas fórmulas pertenecen al subgrupo de las que suplementan el Qì (补气剂, Bǔ qì jì), y ambas fortalecen el bazo y suplementan el Qì (健脾补气, Jiàn pí bǔ qì); pero mientras que la decocción … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados

Comparación entre el polvo de agastache para corregir el Qì y el polvo para calmar el estómago 藿香正气散和平胃散之间的比较 Huò xiāng zhèng qì sàn hé píng wèi sàn zhī jiān de bǐ jiào

Eduard Genís Sol, noviembre del 2019 Ambas fórmulas pertenecen al subgrupo de las fórmulas que secan la humedad y armonizan el estómago (燥湿和胃剂,  Zào shī hé wèi jì), y ambas fórmulas transforman la humedad, rectifican el Qì y armonizan el … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados

Comparación entre la decocción de efedra y la decocción de ramillas de canela 麻黄汤和桂枝汤之间的比较 Má huáng tāng hé guì zhī tāng zhī jiān de bǐ jiào

Eduard Genís Sol, noviembre del 2019 Ambas fórmulas tratan una invasión externa de viento-frío (风寒侵犯, Fēng hán qīn fàn), pero mientras que la Decocción de efedra (麻黄汤, Má huáng tāng) trata un patrón de viento-frío de tipo plenitud (风寒实证, Fēng … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados