Archivo del Autor: eduard

El concepto de ‘nervio’ en medicina china 中医中神经的概念 Zhōng yī zhōng shén jīng de gài niàn

Eduard Genís Sol, octubre del 2020 Comencemos diciendo que el concepto de ‘nervio’ no forma parte del corpus teórico de la medicina china, aunque sí del de la biomedicina (recordemos que en China ambos sistemas médicos representan la medicina oficial … Sigue leyendo

Publicado en Misceláneos | Comentarios desactivados

La osteoporosis 骨质疏松 Gǔ zhí shū sōng

Eduard Genís Sol, octubre del 2020. La osteoporosis una enfermedad que comporta una disminución progresiva y general de la densidad ósea, lo que implica una debilidad del esqueleto con su consiguiente fragilidad y dolor. Y, a partir de la menopausia, … Sigue leyendo

Publicado en Enfermedades | Comentarios desactivados

La colitis ulcerosa 溃疡性结肠炎 Kuì yáng xìng jié cháng yán

Eduard Genís Sol, septiembre del 2020 Se trata de una enfermedad autoinmune (自身免疫性疾病, Zì shēn miǎn yì xìng jí bìng), una condición crónica, inflamatoria y ulcerosa del intestino grueso, caracterizada por diarrea, tenesmo y pus y sangre en las heces. … Sigue leyendo

Publicado en Enfermedades | Comentarios desactivados

La ayuda mutua y la potenciación 相须和相使 Xiāng xū hé xiāng shǐ

Eduard Genís Sol, setiembre del 2020                                                                       … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados

El choque 相反, Xiāng fǎn

Eduard Genís Sol, agosto del 2020 La asociación de remedios medicinales (配伍, Pèi wǔ) se puede estructurar en cuatro grupos de relaciones: – Asociaciones que combinan remedios con acciones parecidas y que aumentan su efecto terapéutico: -   La ayuda mutua … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados

La esclerodermia 硬皮病 Yìng pí bìng

Eduard Genís Sol, agosto del 2020 Se trata de una enfermedad autoinmune (自身免疫性疾病, Zì shēn miǎn yì xìng jí bìng), también conocida como esclerosis sistémica, con el triple de generación entre la población femenina que entre la masculina, y con … Sigue leyendo

Publicado en Enfermedades | Comentarios desactivados

La decocción para suplementar el yáng y restablecer los cinco 补阳还五汤 Bǔ yáng huàn wǔ tāng

Eduard Genís Sol, agosto del 2020 Esta fórmula trata las secuelas de un accidente vascular cerebral (o ictus, o infarto cerebral) -un golpe de viento (中风, Zhòng fēng) para la medicina china-. Tras el ataque, el Qì es deficiente (气虚, … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados

A alma etérea 魂 Hún

Eduard Genís Sol, julho 2020 A alma etérea aloja-se no fígado (肝藏魂, Gān cáng hún), concretamente no sangue do fígado. Representa o aspecto mais subtil da consciência e a sua natureza yáng precisa a ancoragem do yīn-sangue para enraizar-se, para … Sigue leyendo

Publicado en Misceláneos | Comentarios desactivados

La decocción para calentar los canales y aliviar el dolor 温经止痛汤 Wēn jīng zhǐ tòng tāng

Eduard Genís Sol, julio del 2020 Esta fórmula trata un estancamiento del Qì con estasis de sangre (气滞血瘀, Qì zhì xuè yū) producido por un frío vacío en los vasos penetrante y controlador (冲任虚寒, Chōng rèn xū hán). Ello puede … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados

The Corporeal Soul 魄 Pò

Eduard Genís Sol, July 2020 The corporeal soul resides in the lung (肺藏魄, Fèi cáng pò) and represents the most material aspect of the awareness because it is a strength that gives the person willingness to be and to live, … Sigue leyendo

Publicado en Teoría básica | Comentarios desactivados