Archivo del Autor: eduard

La decocción de peonía blanca y regaliz 芍药甘草汤 Sháo yào gān cǎo tāng

Eduard Genís Sol, marzo del 2020. La decocción de peonía blanca y regaliz (芍药甘草汤, Sháo yào gān cǎo tāng) pertenece al subgrupo de fórmulas que suplementan la sangre (补血剂,  Bǔ xuè jì) y, es ideal para modificar en caso de dolor … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados

El coronavirus 冠状病毒 Guān zhuàng bìng dú

El coronavirus  冠状病毒 Guān zhuàng bìng dú Eduard Genís Sol, marzo del 2020 El coronavirus (Covid-19) es un coronavirus nuevo (denominado también SARS-CoV-2) que se observó por primera vez hace un par de meses en Wǔhàn (武汉), China, y que en pocas … Sigue leyendo

Publicado en Enfermedades | Comentarios desactivados

La decocción de los cuatro ingredientes 四物汤 Sì wù tāng

Eduard Genís Sol, marzo del 2020. La decocción de los cuatro ingredientes (四物汤, Sì wù tāng) pertenece al subgrupo de fórmulas que suplementan la sangre (补血剂, Bǔ xuè jì) y, en caso de un vacío de la sangre (血虚, Xuè … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados

La generación de la sangre a partir de la transformación de la esencia 精化生血 Jīng huà shēng xuè

Eduard Genís Sol, febrero del 2020. La esencia (精, Jing) también interviene como materia prima en la producción de la sangre. Es por ello que el libro El origen y los indicadores de las enfermedades (诸病源候论, Zhū bìng yuán hòu … Sigue leyendo

Publicado en Teoría básica | Comentarios desactivados

La generación de la sangre a partir de las esencias sutiles del agua y de los cereales 水谷之精生血 Shuǐ gǔ zhī jīng shēng xuè

Eduard Genís Sol, febrero del 2020. Las esencias sutiles del agua y de los cereales (水谷之精微, Shuǐ gǔ zhī jīng wēi) se obtienen a partir de la transformación de los alimentos sólidos y de los líquidos descompuestos y madurados por … Sigue leyendo

Publicado en Teoría básica | Comentarios desactivados

La sangre como soporte material de la actividad mental y emocional 血助神志活动 Xuè zhù shén zhì huó dòng

Eduard Genís Sol, febrero del 2020. Si la sangre es abundante, la actividad mental y emocional será normal y equilibrada. En cambio, tanto un vacío de la sangre (血虚, Xuè xū) como las perturbaciones de la circulación sanguínea producen signos … Sigue leyendo

Publicado en Teoría básica | Comentarios desactivados

Las funciones constructivo-nutritiva y enriquecedora-humectante de la sangre 血的营养滋润功用 Xuè de yíng yǎng zī rùn gōng yòng

Eduard Genís Sol, enero del 2020. Ambas funciones derivan de la naturaleza y de la composición del líquido sanguíneo y, para poderlas llevar a cabo adecuadamente, la sangre debe circular con normalidad dentro de los vasos (脉, Mài), ya que, … Sigue leyendo

Publicado en Teoría básica | Comentarios desactivados

Las dinastías chinas 中国历代王朝 Zhōng guó lì dài wáng cháo

Eduard Genís Sol, enero del 2020.   – Neolítico (新石器): 8.500 a. C. – 2.070 a. C.   – Dinastía Xià (夏): 2.100 a. C. – 1.600 a. C.   – Dinastía Shāng (商): 1.600 a. C. – 1050 a. … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados

Lo puro y lo turbio 清和浊 Qīng hé zhuó

Eduard Genís Sol, enero del 2020 En el terreno de la cosmología, lo puro (清, Qīng), o claro, y lo turbio (浊, zhuó) son las dos cualidades fundamentales que se distinguen en la sustancia primordial indiferenciada; lo que era uno … Sigue leyendo

Publicado en Mecanismos patológicos | Comentarios desactivados

El tofu y la quinoa 豆腐和藜麦 Dòu fu hé lí mài

Eduard Genís Sol, diciembre del 2019 En los últimos tiempos, ambos alimentos parecen estar de moda entre los jóvenes europeos que se apartan de las dietas tradicionales que, sobre todo en mi país, a menudo son difíciles de digerir. Pero, … Sigue leyendo

Publicado en Alimentos | Comentarios desactivados