Archivo del Autor: eduard

La ganoderma 灵芝 Líng Zhī

Eduard Genís Sol, marzo del 2019 Líng Zhī es un hongo legendario. Su forma se puede encontrar incrustada en la arquitectura y en el arte de los palacios chinos, y existen mitos sobre hongos Líng Zhī custodiados por serpientes y … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados

Los nombres de los remedios medicinales chinos 中药名称 Zhōng yào míng chēng

Eduard Genís Sol, marzo del 2019 Aprender los nombres de todos los remedios medicinales suele ser una tarea ardua para los estudiantes de medicina china. Pero además, y para añadirle mayor dificultad al asunto, algunos libros parecen propiciar la confusión … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados

Los patrones del exterior 表证 Biǎo zhèng

Eduard Genís Sol, marzo del 2019 Los patrones del exterior se caracterizan por un inicio rápido (起病急, Qǐ bìng jí), aversión al viento y al frío (恶风寒, Wù fēng hán), efusión de calor (发热, Fā rè), o fiebre, transpiración anormal … Sigue leyendo

Publicado en Identificación de patrones | Comentarios desactivados

La píldora para niños obesos 肥儿丸 Féi ér wán

Eduard Genís Sol, febrero del 2019 Esta fórmula forma parte del grupo de fórmulas que desparasitan (驱虫剂, Qū chóng jì). Acciones e indicaciones  功效主治 Gōng xiào zhǔ zhì – Expulsa los parásitos y reduce las acumulaciones (驱虫积减少, Qū chóng jī jiǎn … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados

La decocción de un zì 乙字汤 Yǐ zì tāng

Eduard Genís Sol, febrero del 2019 Forma parte del grupo de fórmulas que drenan y precipitan (泻下剂, Xiè xià jì); concretamente, del subgrupo de fórmulas precipitantes frías (寒下剂, Hán xià jì). Acciones e indicaciones  功效主治 Gōng xiào zhǔ zhì – Clarifica … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados

La dieta ligera y blanda 轻淡 Qīng dàn

Eduard Genís Sol, febrero del 2019 Wèi (味) significa sabor, pero en un contexto dietético también denota aquello que es denso, humedecedor, grasiento, sangriento; aquello que es capaz de nutrir y enriquecer la sustancia yīn. De manera que los alimentos … Sigue leyendo

Publicado en Alimentos | Comentarios desactivados

Las incompatibilidades de la materia médica china 本草的不兼容性 Běn cǎo de bù jiān róng xìng

Eduard Genís Sol, enero del 2019 Hay que tener en cuenta que determinados alimentos anulan o reducen los efectos terapéuticos de una serie de remedios medicinales, o bien favorecen la aparición de efectos secundarios, normalmente menores, en el transcurso de … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados

La decocción de los dos inmortales 二仙汤 Èr xiān tāng

Eduard Genís Sol, enero del 2019 Forma parte del grupo de las fórmulas que benefician y suplementan (补益剂, Bǔ yì jì), concretamente del subgrupo de fórmulas que suplementan el yáng (补阳剂, Bǔ yáng jì). Este subgrupo de fórmulas trata, básicamente, … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados

Las contraindicaciones dietéticas 饮食禁忌 Yǐn shí jìn jì

Eduard Genís Sol, enero del 2019 Durante la administración de una terapia herbal propia de la medicina china, no hay que olvidar que debemos advertir al paciente que debe evitar ciertos alimentos. Así, la literatura antigua especificaba que las cebolletas … Sigue leyendo

Publicado en Alimentos | Comentarios desactivados

El procesado de Má Huáng, la efedra 麻黄炮制 Má huáng páo zhì

Eduard Genís Sol, diciembre del 2018 A vueltas con el procesado de los remedios medicinales (炮制, páo zhì), es sorprendente el hecho de que la mayoría de los libros occidentales de medicina china lo omitan. Lo es porque incluir o … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados