Archivo del Autor: eduard

Las funciones constructivo-nutritiva y enriquecedora-humectante de la sangre 血的营养滋润功用 Xuè de yíng yǎng zī rùn gōng yòng

Eduard Genís Sol, enero del 2020. Ambas funciones derivan de la naturaleza y de la composición del líquido sanguíneo y, para poderlas llevar a cabo adecuadamente, la sangre debe circular con normalidad dentro de los vasos (脉, Mài), ya que, … Sigue leyendo

Publicado en Teoría básica | Comentarios desactivados

Las dinastías chinas 中国历代王朝 Zhōng guó lì dài wáng cháo

Eduard Genís Sol, enero del 2020.   – Neolítico (新石器): 8.500 a. C. – 2.070 a. C.   – Dinastía Xià (夏): 2.100 a. C. – 1.600 a. C.   – Dinastía Shāng (商): 1.600 a. C. – 1050 a. … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados

Lo puro y lo turbio 清和浊 Qīng hé zhuó

Eduard Genís Sol, enero del 2020 En el terreno de la cosmología, lo puro (清, Qīng), o claro, y lo turbio (浊, zhuó) son las dos cualidades fundamentales que se distinguen en la sustancia primordial indiferenciada; lo que era uno … Sigue leyendo

Publicado en Mecanismos patológicos | Comentarios desactivados

El tofu y la quinoa 豆腐和藜麦 Dòu fu hé lí mài

Eduard Genís Sol, diciembre del 2019 En los últimos tiempos, ambos alimentos parecen estar de moda entre los jóvenes europeos que se apartan de las dietas tradicionales que, sobre todo en mi país, a menudo son difíciles de digerir. Pero, … Sigue leyendo

Publicado en Alimentos | Comentarios desactivados

Estudio de fórmulas y prescripciones 方剂学 Fāng jì xué, segundo volumen.

Eduard Genís Sol, diciembre del 2019 En medicinachinahoy.net hemos publicado el segundo volumen del “Estudio de fórmulas y prescripciones”. A partir de ahora dejamos de comercializar nuestros libros a través de la plataforma ‘Amazon’. ¿Las razones? Mientras que en nuestra … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados

Comparación entre la decocción de los cuatro caballeros y la píldora para rectificar el centro 四君子汤和理中丸之间的比较 Sì jūn zǐ tāng hé lǐ zhōng wán zhī jiān de bǐ jiào

Eduard Genís Sol, diciembre del 2019 Ambas fórmulas fortalecen el bazo y suplementan el Qì (健脾补气, Jiàn pí bǔ qì); pero mientras que la decocción de los cuatro caballeros (四君子汤, Sì jūn zǐ tāng), perteneciente al subgrupo de las fórmulas … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados

Comparación entre la decocción de los cuatro caballeros y la decocción de los seis caballeros 四君子汤和六君子汤之间的比较 Sì jūn zǐ tāng hé liù jūn zǐ tāng zhī jiān de bǐ jiào

Eduard Genís Sol, noviembre del 2019 Ambas fórmulas pertenecen al subgrupo de las que suplementan el Qì (补气剂, Bǔ qì jì), y ambas fortalecen el bazo y suplementan el Qì (健脾补气, Jiàn pí bǔ qì); pero mientras que la decocción … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados

Comparación entre el polvo de agastache para corregir el Qì y el polvo para calmar el estómago 藿香正气散和平胃散之间的比较 Huò xiāng zhèng qì sàn hé píng wèi sàn zhī jiān de bǐ jiào

Eduard Genís Sol, noviembre del 2019 Ambas fórmulas pertenecen al subgrupo de las fórmulas que secan la humedad y armonizan el estómago (燥湿和胃剂,  Zào shī hé wèi jì), y ambas fórmulas transforman la humedad, rectifican el Qì y armonizan el … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados

Comparación entre la decocción de efedra y la decocción de ramillas de canela 麻黄汤和桂枝汤之间的比较 Má huáng tāng hé guì zhī tāng zhī jiān de bǐ jiào

Eduard Genís Sol, noviembre del 2019 Ambas fórmulas tratan una invasión externa de viento-frío (风寒侵犯, Fēng hán qīn fàn), pero mientras que la Decocción de efedra (麻黄汤, Má huáng tāng) trata un patrón de viento-frío de tipo plenitud (风寒实证, Fēng … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados

Comparación entre la decocción de las cuatro inversiones y la decocción de las cuatro inversiones con angélica 四逆汤和当归四逆汤之间的比较 Sì nì tāng hé dāng guī sì nì tāng zhī jiān de bǐ jiào

Eduard Genís Sol, octubre del 2019 Ambas fórmulas tratan el frío interno, pero mientras que la Decocción de las cuatro inversiones (四逆汤, Sì nì tāng) trata un colapso del yáng (亡阳, Wáng yáng) restaurándolo y revertiendo la inversión, la Decocción … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados