Archivo del Autor: eduard

Comparación entre el polvo de agastache para corregir el Qì y el polvo para calmar el estómago 藿香正气散和平胃散之间的比较 Huò xiāng zhèng qì sàn hé píng wèi sàn zhī jiān de bǐ jiào

Eduard Genís Sol, noviembre del 2019 Ambas fórmulas pertenecen al subgrupo de las fórmulas que secan la humedad y armonizan el estómago (燥湿和胃剂,  Zào shī hé wèi jì), y ambas fórmulas transforman la humedad, rectifican el Qì y armonizan el … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados

Comparación entre la decocción de efedra y la decocción de ramillas de canela 麻黄汤和桂枝汤之间的比较 Má huáng tāng hé guì zhī tāng zhī jiān de bǐ jiào

Eduard Genís Sol, noviembre del 2019 Ambas fórmulas tratan una invasión externa de viento-frío (风寒侵犯, Fēng hán qīn fàn), pero mientras que la Decocción de efedra (麻黄汤, Má huáng tāng) trata un patrón de viento-frío de tipo plenitud (风寒实证, Fēng … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados

Comparación entre la decocción de las cuatro inversiones y la decocción de las cuatro inversiones con angélica 四逆汤和当归四逆汤之间的比较 Sì nì tāng hé dāng guī sì nì tāng zhī jiān de bǐ jiào

Eduard Genís Sol, octubre del 2019 Ambas fórmulas tratan el frío interno, pero mientras que la Decocción de las cuatro inversiones (四逆汤, Sì nì tāng) trata un colapso del yáng (亡阳, Wáng yáng) restaurándolo y revertiendo la inversión, la Decocción … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados

Comparación entre el polvo de fritillaria y trichosanthes y la decocción de los dos ingredientes maduros 贝母栝蒌散和二陈汤之间的比较 Bèi mǔ guā lóu sǎn hé èr chén tāng zhī jiān de bǐ jiào

Eduard Genís Sol, octubre del 2019 Ambas fórmulas transforman las mucosidades, pero mientras que el Polvo de fritillaria y trichosanthes (贝母栝蒌散, Bèi mǔ guā lóu sǎn) humedece el pulmón y transforma las mucosidades-sequedad (燥痰, Zào tán), la Decocción de los … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados

Comparación entre el polvo de las cinco porias y la decocción de políporo 五淋散和猪苓汤之间的比较 Wǔ líng sàn hé zhū líng tāng zhī jiān de bǐ jiào

Eduard Genís Sol, octubre del 2019 Ambas fórmulas pertenecen al grupo de las que eliminan la humedad (祛湿剂, Qū shī jì); concretamente, al subgrupo de las que desinhiben el agua y filtran la humedad (利水渗湿剂, Lì shuǐ shèn shī jì). … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados

Los remedios que disipan el viento y la humedad 祛风湿药 Qū fēng shī yào

Eduard Genís Sol, septiembre del 2019 Explicábamos, en dos artículos anteriores, que la farmacopea china dispone de tres grupos específicos de remedios medicinales dedicados al tratamiento de la humedad; y tanto el primero de estos grupos como el segundo de … Sigue leyendo

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados

Estudio de prescripciones y fórmulas 方剂学 Fāng jì xué

Eduard Genís Sol, setiembre del 2019 En medicinachinahoy.net hemos publicado un nuevo libro. Lo hemos titulado “Estudio de prescripciones y fórmulas”, y se trata de un primer volumen de 730 páginas en el que desarrollamos un estudio pormenorizado de una … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados

Los remedios que desinhiben el agua y filtran la humedad 利水渗湿药 Lì shuǐ shèn shī yào

Eduard Genís Sol, setiembre del 2019 Decíamos, en nuestro artículo anterior, que la farmacopea china dispone de tres grupos específicos de remedios medicinales dedicados al tratamiento de la humedad. El primero lo vimos en este artículo previo; el segundo grupo … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados

La materia médica para tratar la humedad 治疗湿度的本草 Zhì liáo shī dù de běn cǎo

Eduard Genís Sol, agosto del 2019 La farmacopea china dispone de tres grupos específicos de remedios medicinales dedicados al tratamiento de la humedad. Los dos primeros se utilizan principalmente para tratar la humedad de origen interno; y, el tercero, cuando … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados

Las manifestaciones de la humedad 湿度的迹象 Shī dù de jī xiàng

Eduard Genís Sol, agosto del 2019 En el anterior artículo, vimos que un vacío del Qì/yáng del bazo hace que esta víscera pierda sus funciones de transformación y transporte (运化, Yùn huà), con lo cual los líquidos no transportados y/o … Sigue leyendo

Publicado en Teoría básica | Comentarios desactivados