All Posts

Vacío y plenitud verdaderos y aparentes 虚实真假   Xū shí zhēn jiǎ Eduard Genís Sol, septiembre del 2021   Tanto un patrón de vacío (虚症, Xū zhèng) como uno de plenitud (实症, Shí zhèng) poseen la capacidad de...

La píldora de hojas de artemisa y ciprés para calentar el útero 艾附暖宫丸  Ài fù nuǎn gōng wán Eduard Genís Sol, septiembre del 2021     Esta fórmula ginecológica está indicada en caso de un frío vacío...

Las decocciones 汤 Tāng   Eduard Genís Sol, agosto del 2021   汤, Tāng, puede traducirse como ‘sopa’, ‘caldo’ o, en el ámbito médico, como ‘decocción’; y ésta, la decocción, es la más importante de las formas...

El Qì pestilente 疠气  Lì qì   Eduard Genís Sol, agosto del 2021 Qì pestilente (疠气, Lì qì), o Qì epidémico (疫气, Yì qì), es el nombre que reciben los perversos externos (外邪, Wài xié) causantes de enfermedades...

El fuego de la puerta de la vida 命门之火  Mìng mén zhī huǒ   Eduard Genís Sol, julio del 2021   El concepto de “puerta de la vida (命门, Mìng mén)” aparece por primera vez en textos tan lejanos como en la...

El frío interno 内寒 Nèi hán     Eduard Genís Sol, julio del 2021     El frío interno puede generarse por dos vías:   La primera es una penetración directa de frío externo (外寒, Wài hán), que invade el...

Los cuatro exámenes y la identificación de patrones 四诊和辨证 Sì zhěn hé biàn zhèng     Eduard Genís Sol, junio del 2021.   En Medicina china hoy estamos a punto de publicar un libro que presenta el proceso de...

El ascenso hiperactivo del fuego ministerial 相火上亢 Xiāng huǒ shàng kàng       Eduard Genís Sol, junio del 2021.   Este patrón presenta diversos nombres alternativos: agitación frenética del fuego...

Las repercusiones de un vacío del Qì del bazo 脾气虚的反响  Pí qì xū de fǎn xiǎng   Eduard Genís Sol, mayo del 2021. Tanto las irregularidades dietéticas -materializadas en una alimentación inadecuada en cuanto...

Las repercusiones de las enfermedades del riñón en otras vísceras y entrañas 肾疾病对其他脏腑器官的反响 Shèn jí bìng duì qí tā zàng fǔ qì guān de fǎn xiǎng   Eduard Genís Sol, mayo del 2021. Las enfermedades del riñón...