All Posts

Anosmia y ageusia 嗅觉丧失和味味觉丧失 Xiù jué sàng shī hé wèi jué sàng shī     Eduard Genís Sol, junio del 2020 En la actual pandemia del coronavirus, buena parte de los pacientes afectados presenta, entre otras...

El Qì pestilente 疠气  Lì qì   Eduard Genís Sol, mayo del 2020 Qì pestilente (疠气, Lì qì), o Qì epidémico (疫气, Yì qì), es el nombre que reciben los perversos externos (外邪, Wài xié) causantes de enfermedades epidémicas...

El pulmón está relacionado con la piel y se manifiesta en el sistema piloso  肺在体合皮, 其华在毛  Fèi zài tǐ hé pí, qí huá zài máo   Eduard Genís Sol, mayo del 2020 En el contexto de la pandemia actual de coronavirus,...

La identificación de patrones según los ocho principios 八纲辩证  Bā gāng biàn zhèng   Eduard Genís Sol, mayo del 2020   La medicina china dispone de varios métodos de identificación de patrones. Uno de ellos, seguramente el...

La bebida para calentar y clarificar  温清饮 Wēn qīng yǐn   Eduard Genís Sol, abril del 2020. La bebida para calentar y clarificar (温清饮, Wēn qīng yǐn) pertenece al subgrupo de fórmulas que suplementan la sangre (芍药甘草汤,...

El polvo de los siete lí 七厘散 Qī lí sǎn   Eduard Genís Sol, abril del 2020. El polvo de los siete lì (七厘散, Qī lí sǎn) pertenece al subgrupo de las fórmulas que disipan la estasis y activan la sangre (祛瘀活血剂, Qū yū huó...

Reportaje de la CCTV china Eduard Genís Sol, abril del 2020 En este artículo reproducimos un reportaje de la CCTV (中央广播电视总台) -la radio y televisión estatal china-. En él se da a conocer la efectividad que ha tenido y...

El coronavirus 冠状病毒 Guān zhuàng bìng dú   Eduard Genís Sol, marzo del 2020 El coronavirus (Covid-19) es un coronavirus nuevo (denominado también SARS-CoV-2) que se observó por primera vez hace un par de meses en Wǔhàn...

La decocción de peonía blanca y regaliz 芍药甘草汤  Sháo yào gān cǎo tāng   Eduard Genís Sol, marzo del 2020.   La decocción de peonía blanca y regaliz (芍药甘草汤, Sháo yào gān cǎo tāng) pertenece al subgrupo de fórmulas...

La decocción de los cuatro ingredientes 四物汤 Sì wù tāng   Eduard Genís Sol, marzo del 2020.   La decocción de los cuatro ingredientes (四物汤, Sì wù tāng) pertenece al subgrupo de fórmulas que suplementan la sangre (补血剂, Bǔ...