All Posts

Aflojar el pecho 宽胸 Kuān xiōng     Eduard Genís Sol, marzo del 2023.     Método de tratamiento (治法, Zhì fǎ) complementario que es aplicable en caso de opresión torácica (胸闷, Xiōng mèn) y que es sinónimo...

Resolver la toxicidad 解毒  Jiě dú   Eduard Genís Sol, marzo del 2023   Método de tratamiento (治法, Zhì fǎ) para tratar el calor tóxico (热毒, Rè dú). Así, la toxicidad -el calor tóxico- se...

Activar la sangre 活血   Huó xuè     Eduard Genís Sol, febrero del 2023   Método de tratamiento (治法, Zhì fǎ) para tratar una estasis de sangre (血瘀, Xuè yū). Tanto un estancamiento del Qì (气滞,...

Movilizar el Qì 行气 Xíng qì       Eduard Genís Sol, febrero del 2023   Método de tratamiento (治法, Zhì fǎ) para tratar un estancamiento del Qì (气滞, Qì zhì).   Un patrón de estancamiento...

Liberar la estranguria 通淋 Tōng lín   Eduard Genís Sol, enero del 2023   Método de tratamiento (治法, Zhì fǎ) complementario de desinhibir la orina (利尿, Lì niào) en el tratamiento de la estranguria (淋证, Lín...

Beneficiar el origen del fuego para dispersar el manto del yīn 益火之原以消阴翳   Yì huǒ zhī yuán yǐ xiāo yīn yì Eduard Genís Sol, enero del 2023   Sinónimo de beneficiar el fuego para dispersar el yīn (益火消阴, Yì...

Beneficiar el estómago 益胃 Yì wèi     Eduard Genís Sol, diciembre del 2022   Este método de tratamiento (治法, Zhì fǎ) puede referirse y ser sinónimo tanto de calentar el estómago y fortalecer el centro (温胃健中,...

Caldear el hígado 暖肝 Nuǎn gān   Eduard Genís Sol, diciembre del 2022   Se trata de un método de tratamiento sinónimo de caldear el hígado y disipar el frío (暖肝散寒, Nuǎn gān sàn hán), que se utiliza en caso de...

Atacar la toxicidad y dispersar la hinchazón 攻毒消肿   Gōng dú xiāo zhǒng   Eduard Genís Sol, noviembre del 2022   Método de tratamiento (治法, Zhì fǎ) para tratar las hinchazones tóxicas (肿毒, Zhǒng dú), los...

Ataque seguido de suplementación 先攻后补 Xiān gōng hòu bǔ   Eduard Genís Sol, noviembre del 2022   Método de tratamiento (治法, Zhì fǎ) que se aplica cuando un perverso (邪气, Xié qì) importante requiere ser expulsado...