Movilizar el Qì

行气

Xíng qì

Eduard Genís Sol, febrero del 2023

Método de tratamiento (治法, Zhì fǎ) para tratar un estancamiento del Qì (气滞, Qì zhì).

Un patrón de estancamiento del Qì (气滞证, Qì zhì zhèng) significa que el Qì no está circulando con la fluidez con que debería y, con ello, pierde su capacidad para movilizar (气不推动, Qì bù tuī dòng). Teniendo en cuenta que el Qì transforma y transporta la sangre (血, Xuè), la humedad (湿, Shī), las mucosidades (痰, Tán) y los alimentos (食, Shí), un estancamiento del Qì puede producirse por una acumulación de cualquiera de estas sustancias, así como por una sobrepresión del hígado (肝郁, Gān yù), que hace que esta víscera no desarrolle adecuadamente su función de propiciar la fluidez y la descarga (疏泄, Shū xiè). De manera que cualquier estancamiento, cualquier acumulación, puede generar un desorden de la circulación del Qì; y viceversa, un estancamiento del Qì puede producir cualquiera de las acumulaciones descritas.

Una característica esencial de un estancamiento del Qì es la distensión (胀, Zhàng) de la zona afectada y, en función del grado del estancamiento, esta distensión será más o menos pronunciada. De este modo, si el estancamiento es moderado, el paciente sólo experimentará una sensación subjetiva de plenitud (满, Mǎn) en la zona afectada; si el estancamiento es mayor, habrá distensión, hinchazón, dilatación de dicha zona; y un grado todavía mayor de estancamiento del Qì comportará dolor (痛, Tòng), concretamente, un dolor distensivo (胀痛, Zhàng tòng).

El método de tratamiento (治法, Zhì fǎ) específico aplicable siempre que se produzca un estancamiento del Qì (气滞, Qì zhì) es movilizar el Qì (行气, Xíng qì) o rectificar el Qì (理气, Lǐ qì); método que, en función del alcance y de las causas del estancamiento, se desdoblará en otros métodos asociados, tales como, por ejemplo, movilizar y disipar el estancamiento del Qì (行散气滞, Xíng sàn qì zhì), movilizar el Qì y dispersar la distensión (行气消胀, Xíng qì xiāo zhàng), movilizar el Qì y dispersar la retención de alimentos (行气消食, Xíng qì xiāo shí) movilizar el Qì y detener el dolor (行气止痛, Xíng qì zhǐ tòng), movilizar el Qì y activar la sangre (行气活血, Xíng qì huó xuè), movilizar el Qì y abrir el estómago (行气开胃, Xíng qì kāi wèi), movilizar el Qì y disipar el frío (行气散寒, Xíng qì sàn hán)…

En referencia a la materia médica (本草, Běn cǎo), hay que tener en cuenta que un estancamiento del Qì (气滞, Qì zhì) puede producirse a nivel de los canales y sus colaterales    (经络, Jīng luò), o a nivel de los órganos internos (脏腑, Zàng fǔ). En el primer caso, los remedios medicinales apropiados para tratar un estancamiento del Qì en los canales son los remedios que suprimen el viento y la humedad (祛风湿药, Qū fēng shī yào); en el segundo, un estancamiento del Qì que afecte a los órganos internos requiere del uso de remedios que rectifican el Qì (理气药, Lǐ qì yào), que se desdoblan en dos modalidades: los que hacen descender el Qì (降气, Jiàng qì), que se usan en caso de un Qì a contracorriente (气逆, Qì nì), y los que movilizan el Qì (行气, Xíng qì), que se utilizan en caso de un estancamiento del Qì (气滞, Qì zhì). Entre estos últimos cabe destacar, entre los que movilizan el Qì del hígado (行肝气, Xíng gān qì): Chuān Liàn Zǐ (川楝子), las semillas del árbol del paraíso, Fó Shǒu Gān (佛手柑), la bergamota, Jú Hé (橘核), las pepitas de la mandarina, Jú Luò (橘络), los filamentos blancos de la mandarina, Lì Zhī Hé (荔枝核), el hueso del lichi, Méi Guī Huā (玫瑰花), la rosa china (o rosa de Bengala), Wū Yào (乌药), la ‘lindera obtusiloba’, Xiāng Fù (香附), el rizoma del ciprés, y Xiāng Yuán (香櫞), el limón. Otros remedios que movilizan el Qì del hígado catalogados en otros grupos y subgrupos de remedios son: Bò Hé Gěng (薄荷梗), el tallo de la menta, Chái Hú (柴胡), el bupleuro, Shān Zhā (山楂), el espino blanco, Bái Jí Lí (白蒺藜), el abrojo, Chuān Xiōng (川芎), la raíz y el rizoma de ‘ligustici chuanxiong’, É Zhú (莪术), la cúrcuma, Jiāng Huáng (姜黄), el rizoma de la cúrcuma, Rǔ Xiāng (乳香), la resina de incienso, Sān Léng (三棱), el rizoma de ‘sparganii’, Yán Hú Suǒ (延胡索), el rizoma de ‘corydalis’ y Yù Jīn (郁金), el tubérculo de la cúrcuma. Por otra parte, entre los remedios que movilizan el Qì del bazo (行脾气, Xíng pí qì) catalogados en el grupo de remedios que rectifican el Qì (理气药, Lǐ qì yào) encontramos Chén Pí (陈皮), la monda de la mandarina envejecida, Jú Hóng (橘红), la parte más externa, la más anaranjada de la monda de la mandarina, sin los filamentos blancos, Chén Xiāng (沉香), la aquilaria, Dà Fù Pí (大腹皮), la cáscara de areca, Mù Xiāng (木香), la raíz de ‘saussurea lappa’, Tán Xiāng (檀香), el sándalo, y Zhǐ Ké (枳壳), la naranja amarga sin la pulpa, cuando el fruto es grande y maduro. Otros remedios que movilizan el Qì del bazo (行脾气, Xíng pí qì) catalogados en otros grupos y subgrupos de remedios son Bái Dòu Kòu (白豆蔻), el cardamomo, Cǎo Dòu Kòu (草豆蔻), la alpinia, Hòu Pǒ (厚朴), la corteza de la magnolia, Jiāng Huáng (姜黄), el rizoma de la cúrcuma, Ròu Dòu Kòu (肉豆蔻), la nuez moscada, Shā Rén (砂仁), el fruto de amomo, Zǐ Sū Yè (紫苏叶), las hojas de albahaca, Rǔ Xiāng (乳香), la resina de incienso, y Yán Hú Suǒ (延胡索), el rizoma de ‘corydalis’.

Respecto a las fórmulas (方剂, Fāng jì) para modificar, podemos considerar el polvo de rizoma del ciprés y hojas de albahaca para movilizar el Qì (行气香苏散, Xíng qì xiāng sū sǎn), el polvo de semillas del árbol del paraíso (金铃子散, Jīn líng zǐ sǎn), la píldora de pepitas de mandarina (橘核丸, Jú hé wán), la decocción para abrir la sobrepresión y plantar el jade    (开郁种玉汤, Kāi yù zhǒng yù tāng), la píldora de galangal y ciprés (良附丸, Liàng fú wán), el polvo de lindera del escenario celestial  (天台乌药散, Tiān tái wū yào sǎn), la píldora para escapar de la contención (越鞠丸, Yuè jū wán), el polvo de lindera y ciprés para corregir el Qì (正气天香散, Zhèng qì tiān xiāng sǎn), o la píldora de naranja amarga inmadura para dispersar el glomo  (枳实消痞丸, Zhǐ shí xiāo pǐ wán).

El siguiente artículo será “Activar la sangre (活血, Huó xuè)”.