Eduard Genís Sol, septiembre del 2017
En este y en posteriores artículos vamos a listar algunos remedios medicinales según sus acciones en relación con diversos órganos internos. Hoy daremos comienzo a esta serie con el hígado (肝, Gān) y la vesícula biliar (胆, Dǎn).
– Remedios que nutren la sangre del hígado (养肝血药, Yǎng gān xuè yào): Son dulces y tibios y de carácter nutriente y pegajoso, por lo que un uso inapropiado puede generar humedad; son muy adecuados, en cambio, para tratar un vacío de la sangre del hígado (肝血虚, Gān xuè xū). Los principales son los siguientes:
白芍药 Bái Sháo Yào
当归 Dāng Guī
阿胶 Ē Jiāo
枸杞子 Gǒu Qǐ Zǐ
何首乌 Hé Shǒu Wū
熟地黄 Shú Dì Huáng
– Remedios que nutren el yīn del hígado (养肝阴药, Yǎng gān yīn yào): Son dulces, frescos o ligeramente tibios. Adecuados para tratar un vacío del yīn del hígado (肝阴虚, Gān yīn xū):
白芍药 Bái Sháo Yào
鳖甲 Biē Jiǎ
枸杞子 Gǒu Qǐ Zǐ
何首乌 Hé Shǒu Wū
山茱萸 Shān Zhū Yú
生地黄 Shēng Dì Huáng
熟地黄 Shú Dì Huáng
– Remedios que calientan el hígado (温肝药, Wēn gān yào): Son picantes y tibios o calientes. Indicados para tratar un frío perverso estancado en el canal del hígado (寒邪滞肝经, Hán xié zhì gān jīng):
沉香 Chén Xiāng
荔枝核 Lì Zhī Hé
肉桂 Ròu Guì
乌药 Wū Yào
吴茱萸 Wú Zhū Yú
细辛 Xì Xīn
小茴香 Xiǎo Huí Xiāng
– Remedios que clarifican el hígado (清肝药, Qīng gān yào): Son amargos y fríos y están indicados para tratar un calor en el hígado (肝热, Gān rè) o un fuego del hígado (肝火, Gān huǒ):
黄连 Huáng Lián
黄芩 Huáng Qín
菊花 Jú Huā
决明子 Jué Míng Zǐ
龙胆草 Lóng Dǎn Cǎo
牡丹皮 Mǔ Dān Pí
青黛 Qīng Dài
夏枯草 Xià Kū Cǎo
栀子 Zhī Zǐ
– Remedios que sojuzgan el yáng del hígado (熄肝风药, Xī gān fēng yào): Son fríos y con tendencia descendente y útiles para tratar un ascenso hiperactivo del yáng del hígado (肝阳上亢, Gān yáng shàng kàng):
鳖甲 Biē Jiǎ
磁石 Cí Shí
代赭石 Dài Zhě Shí
龟板 Guī Bǎn
龙骨 Lóng Gǔ
牡蛎 Mǔ Lì
石决明 Shí Jué Míng
珍珠母 Zhēn Zhū Mǔ
– Remedios que desbloquean el hígado y rectifican el Qì (疏肝理气药, Shū gān lǐ qì yào): Son picantes y con un carácter dispersante que los hace muy adecuados para tratar una sobrepresión del hígado con estancamiento del Qì (肝郁气滞, Gān yù qì zhì):
柴胡 Chái Hú
川楝子 Chuān Liàn Zǐ
川芎 Chuān Xiōng
佛手柑 Fó Shǒu Gān
绿萼梅 Lǜ È Méi
玫瑰花 Méi Guī Huā
青皮 Qīng Pí
香附 Xiāng Fù
香橼 Xiāng Yuán
郁金 Yù Jīn
– Remedios que activan la sangre del hígado y transforman la estasis (活肝血化瘀药, Huó gān xuè huà yū yào): Son picantes, amargos y de carácter dispersante. Se utilizan en caso de una estasis de la sangre del hígado (肝血瘀, Gān xuè yū):
赤芍药 Chì Sháo Yào
川芎 Chuān Xiōng
大黄 Dà Huáng
丹参 Dān Shēn
当归 Dāng Guī
莪术 É Zhú
红花 Hóng Huā
没药 Mò Yào
牡丹皮 Mǔ Dān Pí
乳香 Rǔ Xiāng
三棱 Sān Léng
水蛭 Shuǐ Zhì
桃仁 Táo Rén
土鳖虫 Tǔ Biē Chóng
益母草 Yì Mǔ Cǎo
– Remedios que carifican el calor y secan la humedad de la vesícula biliar (清热燥湿胆药, Qīng rè zào shī dǎn yào): Son amargos y fríos. Están indicados para el tratamiento de humedad-calor en la vesícula biliar (胆湿热, Dǎn shī rè):
大黄 Dà Huáng
海金沙 Hǎi Jīn Shā
黄芩 Huáng Qín
鸡内金 Jī Nèi Jīn
金钱草 Jīn Qián Cǎo
芒硝 Máng Xiāo
茵陈蒿 Yīn Chén Hāo
郁金 Yù Jīn
栀子 Zhī Zǐ
Para profundizar en el estudio y en el uso de los remedios medicinales chinos, pueden encontrar más información en el libro “Pequeño compendio de materia médica china (小本草纲目, Xiǎo běn cǎo gāng mù)”, adquirible en www.medicinachinahoy.net.