Archivo del Autor: eduard

Mecanismos de generación del 气的产生机制 Qì de chǎn shēng jī zhì

Eduard Genís Sol, marzo del 2022 El Qì proviene de la transformación de la esencia. En el proceso de producción del Qì distinguimos dos aspectos: uno relacionado con el Cielo anterior y el otro con el Cielo posterior. El Qì … Sigue leyendo

Publicado en Teoría básica | Comentarios desactivados en Mecanismos de generación del 气的产生机制 Qì de chǎn shēng jī zhì

El concepto de 气的概念  Qì de gài niàn

Eduard Genís Sol, febrero del 2022 Ninguna traducción es lo suficientemente precisa para definir este término, ya que el concepto de Qì no distingue entre aspectos materiales o inmateriales. Ambos son diferentes formas de Qì. Se trata de una noción … Sigue leyendo

Publicado en Teoría básica | Comentarios desactivados en El concepto de 气的概念  Qì de gài niàn

Barrer las mucosidades y abrir los orificios 豁痰开窍  Huō tánkāi qiào

Eduard Genís Sol, febrero del 2022 Método de tratamiento (治法, Zhì fǎ) sinónimo de barrer las mucosidades y despertar el cerebro (豁痰醒脑, Huō tán xǐng nǎo),  de transformar las mucosidades y abrir los orificios (化痰开窍, Huà tán kāi qiào) y … Sigue leyendo

Publicado en Métodos de tratamiento | Comentarios desactivados en Barrer las mucosidades y abrir los orificios 豁痰开窍  Huō tánkāi qiào

Nada más que sangre

Eduard Genís Sol, enero del 2022 En Medicina china hoy hemos publicado un texto monográfico sobre la sangre que hemos titulado «Nada más que sangre«. Con este libro finalizamos la trilogía referida a elementos básicos de la medicina china, siendo … Sigue leyendo

Publicado en Libros | Comentarios desactivados en Nada más que sangre

Reducir la orina 缩尿 Suō niào

Sinónimo de detener la enuresis (止遗尿, Zhǐ yí niào), de detener las micciones frecuentes (止尿频, Zhǐ niào pín) y de reducir la orina y detener la enuresis (缩尿止遗, Suō niào zhǐ yí), la aplicación de este método de tratamiento (治法, … Sigue leyendo

Publicado en Métodos de tratamiento | Comentarios desactivados en Reducir la orina 缩尿 Suō niào

Armonizar el estómago 和胃 Hé wèi

Eduard Genís Sol, diciembre del 2021 Sinónimo de armonizar el centro (和中, Hé zhōng) y de tranquilizar el centro (安中, Ān zhōng), armonizar el estómago (和胃, Hé wèi) es un método de tratamiento (治法, Zhì fǎ) que se utiliza en … Sigue leyendo

Publicado en Métodos de tratamiento | Comentarios desactivados en Armonizar el estómago 和胃 Hé wèi

La bebida de uncaria 钩藤饮 Gōu téng yǐn

Eduard Genís Sol, diciembre del 2021 Esta fórmula trata una agitación interna del viento del hígado (肝风内动, Gān fēng nèi dòng) producida por un calor en dicha víscera que genera el viento (肝热生风, Gān rè shēng fēng); además, controla la … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados en La bebida de uncaria 钩藤饮 Gōu téng yǐn

Los ocho signos de un viento de espanto 惊风八候 Jīng fēng bā hòu

Eduard Genís Sol, noviembre del 2021 El hígado gobierna el movimiento muscular (肝主筋, Gān zhǔ jīn), es decir, los tendones, los ligamentos y la musculatura estriada. Si un yáng del hígado hiperactivo se transforma en viento (肝阳化风, Gān yáng huà … Sigue leyendo

Publicado en Enfermedades | Comentarios desactivados en Los ocho signos de un viento de espanto 惊风八候 Jīng fēng bā hòu

Bebida para el origen fetal 胎元饮 Tāi yuán yǐn

Eduard Genís Sol, noviembre del 2021 Esta fórmula trata una agitación del feto (胎动不安, Tāi dòng bù ān) debida a un vacío del Qì y de la sangre (气血虚, Qì xuè xū) y acompañado de un vacío del yīn del … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones, Sin categoría | Comentarios desactivados en Bebida para el origen fetal 胎元饮 Tāi yuán yǐn

Polvo del monte Tài para calmar el feto 泰山盘石散   Tài shān pán shí sǎn

Eduard Genís Sol, octubre del 2021 Trata la agitación del feto (胎动不安, Tāi dòng bù ān) debida a un vacío del Qì y de la sangre (气血虚, Qì xuè xū) durante la gestación. Este cuadro se manifiesta con un dolor … Sigue leyendo

Publicado en Fórmulas & prescripciones | Comentarios desactivados en Polvo del monte Tài para calmar el feto 泰山盘石散   Tài shān pán shí sǎn