Carrito  

Sin producto

Transporte 0,00 €
Total 0,00 €

Newsletter

Latest Posts

view all

Polvo del monte Tài para calmar el feto 泰山盘石散 Tài shān...

0 Comment
2021-10-15 08:36:06
 

Polvo del monte Tài para calmar el feto

泰山盘石散  

Tài shān pán shí sǎn

 

 

 

Eduard Genís Sol, octubre del 2021

 

Trata la agitación del feto (胎动不安, Tāi dòng bù ān) debida a un vacío del Qì y de la sangre (气血虚, Qì xuè xū) durante la gestación. Este cuadro se manifiesta con un dolor lumbar y abdominal constante acompañado de pérdidas de sangre por el tracto vaginal; se acompaña de cansancio y debilidad general, palidez facial, palpitaciones, mareos, un historial de abortos repetitivos, una lengua pálida con la saburra blanca y un pulso profundo y débil. Ante ello, el tratamiento debe ser inmediato, ya que hay riesgo de aborto. Asimismo, también puede utilizarse como prevención, tomando una decocción semanal de esta fórmula durante dos o tres meses (comenzando al segundo mes del embarazo).

 

Acciones e indicaciones

功效主治 Gōng xiào zhǔ zhì

 

- Suplementa el Qì y fortalece el bazo (补气健脾, Bǔ qì jiàn pí).

- Nutre la sangre y tranquiliza el feto (养血安胎, Yǎng xuè ān tāi).

 

Composición de la fórmula

方剂配伍 Fāng jì pèi wǔ

 

人参 Rén Shēn, 3-6 gramos.

(蜜炙, Mì zhì) 黄芪 Huáng Qí, 12-15 gramos.

(麸炒, Fū chǎo) 白术 Bái Zhú, 3-9 gramos.

炙甘草 Zhì Gān Cǎo, 1,5-6 gramos.

(炒焦, Chǎo jiāo) 熟地黄 Shú Dì Huáng, 12-15 gramos.

(生, Shēng) 当归 Dāng Guī, 3-9 gramos.

(炒黄, Chǎo huáng)  白芍药 Bái Sháo Yào, 3-6 gramos.

(盐炙, Yán zhì) 续断 Xù Duàn, 3-6 gramos.

(酒炙, Jiǔ zhì) 川芎 Chuān Xiōng, 3-6 gramos.

(炒焦, Chǎo jiāo) 黄芩 Huáng Qín, 3-6 gramos.

(生, Shēng) 砂仁 Shā Rén, 1,5-6 gramos.

糯稻根须  Nuò Dào Gēn Xū, 6 gramos.

 

 

Explicación de la composición de la fórmula

方剂组成  Fāng jì zǔ chéng

 

Rén Shēn, el ginseng, es dulce, ligeramente amargo y ligeramente tibio, y se dirige al corazón, al pulmón, al bazo y al riñón. Suplementa el Qì del bazo en caso de un vacío del Qì del bazo, con cansancio y falta de fuerza; y tranquiliza el espíritu y mejora las facultades mentales.

 

Huáng Qí, la raíz de astrágalo, es dulce y ligeramente tibia, y se encamina hacia el bazo y el pulmón. Tostada con miel (蜜炙, Mì zhì), beneficia el Qì y hace ascender el yáng (en caso de un vacío del Qì del bazo, o de un vacío del Qì del bazo y del pulmón, o bien de un hundimiento del Qì del bazo). Si hay un exceso de humedad, es mejor saltearla con salvado de trigo (麸炒, Fū chǎo), o bien saltearla al amarillo (炒黄, Chǎo huáng). De 10-15 gramos diarios. Contraindicada en patrones externos, en caso de hiperactividad del yáng del hígado, o en caso de estancamientos y de acumulaciones internas. 

 

Bái Zhú, el atractylodes blanco, es amargo, dulce y tibio, y se dirige al bazo y al estómago. Salteado con salvado de trigo (麸炒, Fū chǎo), suplementa el Qì, fortalece el bazo y asegura el feto (安胎, Ān tāi) para tratar una agitación del feto derivada de un vacío del Qì y de la sangre. De 10-15 gramos diarios. Hasta los 30 gramos diarios en los casos graves. Contraindicado si hay un vacío del yīn con sequedad y sed, o ante un estancamiento del Qì con opresión y distensión. 

 

Zhì Gān Cǎo, el regaliz, es dulce y ligeramente tibio una vez ha sido tostado con miel   (蜜炙, Mì zhì). Su tropismo son los doce canales, especialmente el corazón, el pulmón, el bazo y el estómago. Suplementa el Qì del bazo y armoniza las naturalezas de los remedios de la fórmula.

 

Shú Dì Huáng, la raíz cocida de la rehmannia, es dulce y ligeramente tibia, y se dirige hacia el hígado y el riñón. Salteada al marrón (炒焦, Chǎo jiāo), hace que sea más digerible. Nutre la sangre (es el remedio que logra hacerlo de forma más eficaz en caso de un vacío general de sangre), enriquece el yīn (en caso de un vacío del yīn del hígado y del riñón), beneficia la esencia y rellena la médula (en caso de un vacío de sangre-esencia del hígado-riñón, con dolor lumbar y de las rodillas, vértigo, acúfenos o emblanquecimiento prematuro de los cabellos). Es un remedio de consistencia rica y viscosa (滋腻, Zī nì), y está contraindicado en caso de un estancamiento del Qì, o de una acumulación de mucosidades o de humedad.

Dāng Guī, la raíz de angélica, es dulce, picante y tibia, y con tropismo hacia el hígado, el corazón y el bazo. Sin cocción (生, Shēng), nutre la sangre (la del hígado y la del corazón), humedece los intestinos (en caso de estreñimiento por un vacío de sangre con sequedad intestinal) y hace descender el Qì del pulmón (es un remedio asistente para hacer descender el reflujo del Qì del pulmón). Tostada con vino (酒炙, Jiǔ zhì), activa la sangre y alivia el dolor (en caso de una estasis de sangre derivada de un vacío de sangre o acompañada de un vacío de sangre).

 

Bái Sháo Yào, la peonía blanca, es amarga, ácida, dulce y ligeramente fría. Su tropismo es hacia el hígado y el estómago. Salteada al amarillo (炒黄, Chǎo huáng), nutre la sangre y regulariza las menstruaciones (es un especialista de la sangre del hígado: menstruaciones irregulares, menstruación es profusas, menstruaciones avanzadas o inundaciones y pérdidas, tanto por un vacío de sangre como del yīn con calor vacío) y suaviza el hígado y alivia el dolor (nutre el yīn y la sangre del hígado, rectifica el Qì del hígado, relaja la tensión y alivia el dolor, con lo cual se utiliza en patrones de vacío del yīn del hígado o de sobrepresión del hígado). De 10-30 gramos diarios. Choca con Lí Lú.

 

Xù Duàn, la raíz del dipsaco, es amarga, dulce, picante y ligeramente tibia. Tropismo hacia el hígado y el riñón. Tostada con una solución salina (盐炙, Yán zhì), detiene las hemorragias (inundaciones y pérdidas, hemorragias del embarazo) y calma el feto (riesgo de aborto espontáneo por un vacío del hígado y del riñón). De 10-15 gramos diarios. Contraindicada en patrones de impedimento por calor.

 

Chuān Xiōng, la raíz y el rizoma de ‘ligustici chuanxiong’, es picante y tibia, y con tropismo hacia el hígado, la vesícula biliar y el pulmón. Tostada con vino (酒炙, Jiǔ zhì), activa la sangre, moviliza el Qì y alivia el dolor (es utilizable para tratar cualquier desorden en el que esté implicada una estasis de sangre: dolor en el pecho, en los flancos, en el abdomen, golpes y caídas, menstruaciones bloqueadas o dolorosas, reglas irregulares o retrasadas). Su función en esta fórmula es la de activar la sangre para evitar que una excesiva nutrición de la misma acabe espesándola.

 

Huáng Qín, la escutelaria, es amarga y fría, y su tropismo es hacia el pulmón, el estómago, la vesícula biliar y el intestino grueso. Salteada al marrón (炒焦, Chǎo jiāo), elimina el calor para calmar al feto (en caso de agitación del feto). De 3-10 gramos diarios.

 

Shā Rén, el fruto del amomo, es picante, aromático y tibio, y con tropismo hacia el bazo y al estómago. Sin cocción (生, Shēng), o tostado con zumo de jengibre (姜炙, Jiāng zhì), asegura el feto (安胎, Ān tāi) para tratar los vómitos del embarazo y la agitación del feto debida a un estancamiento del Qì del estómago. Otros remedios que tratan la agitación del feto son: Zǐ Sū Gěng, en caso de un estancamiento del Qì; Huáng Qín en caso de calor; Bái Zhú en caso de un vacío del Qì y de la sangre, y Dù Zhòng, Xù Duàn y Sāng Jì Shēng en caso de un vacío del riñón. De 5-10 gramos diarios machacados en una decocción de 5 minutos, o bien de 1-2 gramos diarios en polvo para añadir al final de la decocción.

 

Nuò Dào Gēn Xū: La raíz y el rizoma del arroz glutinoso son dulces y neutros. Su tropismo es el pulmón y el hígado. Sin cocción (生, Shēng), disminuyen el calor vacío y generan líquidos (en caso de calor en los huesos, o de sed generados por un vacío del yīn). De 15-30 gramos diarios.

 

 

Contraindicaciones

禁忌  Jìn jì

 

Contraindicada si la agitación del feto se debe a un calor-plenitud anudado en el interior (实热内结, Shí rè nèi jié).

 


El siguiente artículo será La bebida para el origen fetal (胎元饮).

 
0 Comment