Carrito  

Sin producto

Transporte 0,00 €
Total 0,00 €

Newsletter

Latest Posts

view all

La decocción de peonía blanca y regaliz 芍药甘草汤 Sháo yào...

0 Comment
2020-03-10 10:06:35
 

La decocción de peonía blanca y regaliz

芍药甘草汤  Sháo yào gān cǎo tāng

 


Eduard Genís Sol, marzo del 2020.

 

La decocción de peonía blanca y regaliz (芍药甘草汤, Sháo yào gān cǎo tāng) pertenece al subgrupo de fórmulas que suplementan la sangre (芍药甘草汤, Sháo yào gān cǎo tāng) y, es ideal para modificar en caso de dolor abdominal y/o de hipertonicidad de las piernas generados por un vacío del yīn del hígado (肝阴虚, Gān yīn xū) y/o por un vacío de la sangre del hígado (肝血虚, Gān xuè xū)



Acciones e indicaciones

功效主治 Gōng xiào zhǔ zhì

 

- Nutre la sangre y enriquece el yīn (养血滋阴, Yǎng xuè zī yīn).

- Suaviza el hígado, genera fluidos y modera los espasmos (软肝生津液缓痉, Ruǎn gān shēng jīn yè huǎn jìng).

 

 

Esta fórmula es ideal como base para modificar en caso de rampas, espasmos o dolor derivados de una situación en la que la sangre del hígado no puede humedecer (肝血失濡, Gān xuè shī rú) y/o en que el yīn del hígado no puede nutrir los tendones (肝阴不养筋, Gān yīn bù yǎng jīn). Teniendo en cuenta que el hígado gobierna los tendones, los ligamentos y la musculatura estriada (肝主筋, Gān zhǔ jīn), es decir, el movimiento muscular, y la actividad regular de los miembros depende de la nutrición del yīn, un yīn del hígado vacío (肝阴虚, Gān yīn xū) y/o una sangre del hígado vacía (肝血虚, Gān xuè xū) provocan que los tendones estén desnutridos y que, con ello, presenten una cierta rigidez. Ello se manifiesta en forma de dolor abdominal y de hipertonicidad de las piernas -especialmente de los gemelos y el soleo- pero también en otras localizaciones anatómicas.

 


Composición de la fórmula

方剂配伍 Fāng jì pèi wǔ

 

(炒黄, Chǎo huáng) 白芍药 Bái Sháo Yào, 12 gramos.

炙甘草 Zhì Gān Cǎo, 12 gramos.

 

 

Explicación de la composición de la fórmula

方剂组成  Fāng jì zǔ chéng

 

Bái Sháo Yào, la peonía blanca, es amarga, ácida, dulce y ligeramente fría. Su tropismo es hacia el hígado y el estómago. Salteada al amarillo (炒黄, Chǎo huáng), nutre la sangre y suaviza el hígado y alivia el dolor (nutre el yīn y la sangre del hígado, rectifica el Qì del hígado, relaja la tensión y alivia el dolor, con lo cual se utiliza en patrones de vacío del yīn del hígado o de sobrepresión del hígado). De 10-30 gramos diarios. Choca con Lí Lú.

 

Gān Cǎo, el regaliz, es dulce y neutro sin cocción (生, Shēng) y ligeramente tibio una vez ha sido tostado con miel (蜜炙, Mì zhì). Su tropismo son los doce canales, especialmente el corazón, el pulmón, el bazo y el estómago. (Mì zhì) Gān Cǎo (o Zhì Gān Cǎo, 炙甘草) relaja la tensión y alivia el dolor (asociado con Bái Sháo Yào, alivia el dolor en el conducto del estómago, en el abdomen y en las extremidades). De 3-10 gramos diarios. Contraindicado en caso de una acumulación de humedad, de hinchazón por agua (edema), de hipertensión, o de enfermedades renales. Choca con Dà Jǐ, Yuán Huā, Gān Suì y Hǎi Zǎo.

 


Contraindicaciones

禁忌  Jìn jì

 

Contraindicada en caso de hipertensión arterial, dado que la corteza del regaliz propicia dicha hipertensión. En todo caso, la solución es eliminar esta corteza.


El siguiente artículo será “La bebida para calentar y clarificar (温清饮, Wēn qīng yǐn)”.

 

 
0 Comment