Carrito  

Sin producto

Transporte 0,00 €
Total 0,00 €

Newsletter

Latest Posts

  • El procesado de Bái zhú, el... 2018-12-10 12:38:29 El procesado de Bái zhú, el atractylodes blanco 白术炮制  Bái zhú páo zhì   Eduard Genís Sol, diciembre del 2018    Al...
  • La decocción de corteza de magnolia... 2018-12-03 13:19:57 La decocción de corteza de magnolia para calentar el centro 厚朴温中汤  Hòu pǒ wēn zhōng tāng   Eduard Genís Sol, diciembre del 2018...
  • La píldora para escapar de la contención 2018-11-20 16:48:15 La píldora para escapar de la contención 越鞠丸  Yuè jū wán   Eduard Genís Sol, noviembre del 2018 Forma parte del grupo...
  • Las fórmulas que rectifican el Qì 2018-11-12 09:42:48 Las fórmulas que rectifican el Qì 理气剂  Lǐ qì jì   Eduard Genís Sol, noviembre del 2018 Los desórdenes del Qì se...
  • Decocción para los tres impedimentos 2018-11-03 10:26:44 Decocción para los tres impedimentos 三痹汤  Sān bì tāng   Eduard Genís Sol, noviembre del 2018 Forma parte del grupo de...
view all

La raíz de dipsaco y la corteza de eucomia

0 Comment
2018-10-22 09:47:44
 

La raíz de dipsaco y la corteza de eucomia

续断和杜仲  Xù duàn hé dù zhòng

 

Eduard Genís Sol, octubre del 2018


La asociación del dipsaco y de la corteza de eucomia -pertenecientes al grupo de los remedios que suplementan y benefician (补益药, Bǔ yì yào) y, específicamente, al subgrupo de los remedios que suplementan el yáng (补阳药, Bǔ yáng yào)- es una asociación de ayuda mutua (相须, Xiāng xū), que supone que dos remedios de naturaleza y acciones similares se asocian con el objetivo de reforzar su efecto terapéutico mediante la sinergia que genera la adición de sus respectivas propiedades. En este tipo de asociación ambos remedios poseen la misma importancia relativa. Con ello, se puede asociar Xù Duàn (续断) con Dù Zhòng (杜仲) para reforzar, por una parte, sus respectivos efectos de suplementación del hígado y el riñón (补肝肾, Bǔ gān shèn) y de reforzamiento de los tendones y los huesos (壮筋骨, Zhuàng jīn gǔ) y, por otra, su capacidad mutua de calmar el feto (安胎, Ān tāi) en caso de riesgo de aborto espontáneo a causa de un vacío del hígado y del riñón. Para las dos primeras de estas acciones los encontramos asociados en fórmulas como la píldora de la corteza de eucomia (杜仲丸, Dù zhòng wán) o la decocción para los tres impedimentos (三痹汤, Sān bì tāng). Para la tercera acción, se asocian en la píldora para salvaguardar el embarazo que vale mil piezas de oro (千金保孕丸, Qiān jīn bǎo yùn wán).

Si analizamos separadamente cada uno de estos dos remedios -el dipsaco y la corteza de eucommia -, obtenemos la siguiente información:


Xù Duàn (续断), la raíz de dipsaco, es amarga, dulce, picante y ligeramente tibia, y con tropismo hacia el hígado y el riñón. Sin cocción (生, Shēng), suplementa el hígado y el riñón y refuerza los tendones y los huesos en caso de lumbalgia, debilidad de los miembros inferiores, atrofia, hipertonicidad de los tendones o de impedimento por viento-frío-humedad. Tostada con vino  (酒炙, Jiǔ zhì), activa la sangre, dispersa la estasis y une los tendones y los huesos (acelera la curación de las fracturas óseas y/o ligamentosas y trata la osteoporosis), y también trata la agalactia producida por un estancamiento del Qì con estasis de sangre. Tostada con una solución salina (盐炙, Yán zhì), detiene las hemorragias (inundaciones y pérdidas o hemorragias del embarazo) y calma el feto (riesgo de aborto espontáneo por un vacío del hígado y del riñón). Su posología es de 10 a 15 gramos diarios. Contraindicada en patrones de impedimento por calor.

 

Dù Zhòng (杜仲), la corteza de eucomia, es dulce y tibia, con tropismo hacia el hígado y el riñón. Sin cocción (生, Shēng), o tostada con una solución salina (盐炙, Yán zhì), suplementa el hígado y el riñón (suplementa equilibradamente el yīn y el yáng). Trata la impotencia, la espermatorrea, la nicturia y las micciones frecuentes derivadas de un vacío del yáng del riñón; pero también la cefalea, el vértigo y la hipertensión arterial producidas por un vacío del yīn del hígado y del riñón. Además, refuerza los tendones y los huesos (es el gran remedio de la lumbalgia, y también trata el impedimento por viento-frío-humedad y la osteoporosis). Tostada con una solución salina (盐炙, Yán zhì), calma el feto (en caso de riesgo de aborto espontáneo a causa de un vacío del hígado y del riñón). De 10-15 gramos diarios. Hay que tener precaución ante un vacío del yīn con fuego vacío.

 

El siguiente artículo será “La decocción para los tres impedimentos (三痹汤)”.

 

 

 
0 Comment