Prólogo de Eduard Genís

El texto “Emociones y sentimientos” hace referencia a las causas internas de las enfermedades según la medicina china. Estas causas son los siete sentimientos o las siete pasiones (七情, Qi Qing): la alegría (喜, Xi), la cólera (怒, Nu), el pensamiento (思, Si), la ansiedad (忧, You), la tristeza (悲, Bei), el miedo (恐, Kong) y el espanto (惊,Jing).

Para facilitar la comprensión en profundidad de su contenido, este texto incluye una parte introductoria referente a los cinco espíritus (五神, Wu Shen): el espíritu (神, Shen), el alma etérea (魂, Hun), el alma corpórea (魄, Po), la reflexión (意, Yi) y la voluntad (志, Zhi).

La lectura del texto resulta relativamente sencilla, incluso para aquellas personas legas en la materia. Para los estudiantes y los practicantes de medicina china es útil porque explica los mecanismos de generación de las enfermedades a partir de emociones percibidas con un alto grado de intensidad o bien de forma sostenida en el tiempo.

¡Buena lectura y un saludo!

Eduard Genís Sol.

El autor