Paradójicamente, cuando en Occidente se habla de medicina china, automáticamente la gente piensa en las agujas de acupuntura. Esto es así por una serie de circunstancias entre las que cabe destacar el desconocimiento de la realidad china, el hecho de que la medicina china en Occidente no sea una enseñanza de nivel universitario como en la República Popular, y que las escuelas de medicina china a nivel de Europa se “olviden” de incluir la farmacopea en sus programas. Además, el estudio de la farmacopea china tiene un mayor grado de dificultad que el de la acupuntura. Otro factor, es que no existen tratados completos ni fiables y, para rematarlo, ni a la medicina oficial ni a la industria farmacéutica les apetece la competencia de un sistema médico que no controlan en ninguna de sus fases.

Pero circunstancias aparte, hay una realidad constatable, irrefutable: la medicina china es el sistema médico que comparten 1.300 millones de personas en China y de unos cuantos más repartidos entre diferentes países asiáticos, Canadá, U.S.A.y Australia. ¿Estamos hablando de acupuntura? También. Pero básicamente estamos hablando de farmacopea, la modalidad terapéutica que es la base para la medicina interna, la ginecología, la pediatría… para todas las especialidades de la medicina china.

Nosotros llevamos unos años impartiendo seminarios de fin de semana con el objetivo de paliar este vacio académico. Cuando un alumno termina su formación de tres a cinco años en una escuela de medicina china local, invariablemente percibe que le falta alguna cosa más, que no tiene suficientes recursos para afrontar las demandas terapéuticas de sus pacientes. Los alumnos que asisten a nuestros seminarios cubren este perfil . Nuestros conocimientos y nuestras enseñanzas cubren las carencias de los programas locales de medicina china . Hay que decir, no obstante, que la mayoría de estos programas incluyen el estudio de fórmulas clásicas chinas, esto es cierto. Pero sin haber realizado con anterioridad un estudio pormenorizado e individualizado de las hierbas que integran dichas fórmulas, no es posible ni comprender en profundidad su acción, ni mucho menos tener la capacidad de modificar una fórmula clásica para adaptarla a las necesidades de los pacientes. Hay que tener en cuenta que la medicina china tiene como objetivo tratar la realidad de cada paciente a su medida, según un diagnóstico diferencial que no se basa únicamente en enfermedades, sinó también y básicamente en los síndromes que las producen. Parece claro pues, que una fórmula clásica sin modificar raramente se adaptará a la realidad de un paciente. Parece claro que un practicante de medicina china debe ser capaz de generar, de crear una prescripción de remedios que se adapte a las necesidades del paciente, y esto, justamente esto, es medicina china. Cualquier otra aproximación no es más que un sucedáneo.

Nuestros seminarios comienzan con una introducción a la farmacopea china, explicando en profundidad los sabores y las naturalezas de las hierbas y sus implicaciones. Explicando al detalle toda una serie de conceptos como los movimientos energéticos de las plantas, el tropismo, las contraindicaciones, la toxicidad, los métodos y las estrategias terapéuticas, las reglas de prescripción de la farmacopea china, las combinaciones de hierbas, la presentación de los remedios, la posología y las preparaciones. Toda esta introducción se imparte en un seminario de fin de semana de doce horas. En posteriores seminarios, hasta un total de doce, se desarrollan unos 365 remedios integrantes de la farmacopea china, distribuidos entre 34 grupos diferentes de sustancias medicinales.

Para cada uno de estos remedios se estudian los diferentes parámetros que los definen: sabor, naturaleza, tropismo, funciones, preparaciones (Pao Zhi), direcciones terapéuticas (con una amplia exposición de ejemplos prácticos de aplicaciones), posología, contraindicaciones, asociaciones con otros remedios, y fórmulas clásicas de referencia de las cuales el remedio estudiado forma parte.

El estudio de todos los parámetros que definen a casi cuatrocientos remedios medicinales chinos ( Zhong Yao ) y sus propiedades ( Yao Xing ) con la misma profundidad que en China. Razonaremos cada paso y se entenderán todos ellos al completo. Al finalizar los nueve seminarios, el alumno será capaz de formular prescripciones por su cuenta.

Recordemos que hay una serie de parámetros que son propios de la farmacopea china ( Zhong Yao ) y que definen nítidamente las propiedades de los remedios medicinales ( Yao Xing ). Dichas propiedades vienen determinadas por el Qi y el sabor ( Wei ) de los remedios; por su tropismo o canales destinatarios ( Gui Jing ); por los movimientos de ascenso, de descenso, centrífugos y centrípetos ( , Sheng Jiang Fu Chen ) y por su eventual toxicidad ( Du ). Estas propiedades son las que definen las acciones ( Gong Xiao ), la posología ( Yong Liang ) mínima y máxima requerida para cada remedio y las contraindicaciones ( Jin Ji ) que hay que tener en cuenta. Además, tanto las propiedades como las acciones de los distintos remedios medicinales pueden modificarse mediante las transformaciones ( Pao Zhi ) y mediante las asociaciones con otros remedios ( Pei Wu ).

Adicionalmente, para facilitar su conceptualización y su estudio, los remedios medicinales se distribuyen en grupos y subgrupos según la afinidad de sus propiedades ( Yao Xing ) y de sus acciones ( Gong Xiao ) . Pero para trabajar en medicina interna ( Nei Ke ) es necesario utilizar un número mínimo de unos cuatrocientos remedios . Afortunadamente, hoy en dia prácticamente todos ellos están disponibles en occidente, incluyendo sus respectivas transformaciones ( Pao Zhi ).

En el transcurso de estos nueve seminarios estudiaremos remedios de todos los grupos y subgrupos de la farmacopea china, excepto los remedios que expulsan los parásitos ( Qu Chong Yao ) y los remedios de aplicación tópica ( Wai Yong Yao ), cuya importancia actual es menor. No obstante, si se requiere, se podrían incluir en un seminario posterior.

Primer seminario: 18 y 19 de octubre del 2008:

- Introducción a la farmacopea china: Los parámetros que definen cada remedio.

- Los remedios que resuelven la superficie ( ??? , Jie Biao Yao ):

- Remedios picantes y tibios que resuelven la superficie ( ????? , Xin Wen Jie Biao Yao ) :

Ma Huang ( Herba Ephedrae )

Gui Zhi ( Ramulus Cinnamomi Cassiae )

Fang Feng ( Radix Ledebouriellae Divaricatae )

Jing Jie ( Herba Schizonepetae )

Qiang Huo ( Rhizoma Notopterygii )

Bai Zhi ( Radix Angelicae Dahuricae )

Xi Xin ( Herba Asari cum Radice )

Cang Er Zi ( Fructus Xanthii )

X in Yi Hua ( Flos Magnoliae Liliflorae )

Gao Ben ( Radix et Rhizoma Ligustici Sinensis )

Sheng Jiang ( Rhizoma Zingiberis )

Sheng Jiang Zhi ( Sucus Rhizoma Zingiberis Recens )

Sheng Jiang Pi ( Cortex Rhizoma Zingiberis )

Zi Su Geng ( Caulis Perillae )

Zi Su Ye ( Folium Perillae )

Cong Bai ( Herba Allí Fistulosi )

Xiang Ru ( Herba Elsholtziae )

- Remedios picantes y frescos que r esuelven la superficie ( Xin Liang Jie Biao Yao ) :

Bo He ( Herba Menthae )

Chan Tui ( Periostracum Cicadae )

Niu Bang Zi ( Fructus Arctii Lappae )

Ju Hua ( Flos Chrysanthemi Morifolii )

Ye Ju Hua ( Flos Chrysanthemi Indici )

Sang Ye ( Folium Mori )

Man Jing Zi ( Fructus Viticis )

Sheng Ma ( Rhizoma Cimifugae )

Ge Gen ( Radix Puerariae )

Chai Hu ( Radix Bupleuri )

Dan Dou Chi ( Semen Sojae Praeparat

-Segundo seminario: 15 y 16 de noviembre del 2008:

Los remedios que clarifican el calor ( Qing Re Yao ):

- Remedios que clarifican el calor y drenan el fuego ( Qing Re Xie Huo Yao ):

Shi Gao ( Gypsum Fibrosum )

Zhi Mu ( Rhizoma Anemarrhenae )

Lu Gen ( Rhizoma Phragmitis Communis )

Zhi Zi ( Fructus Gardeniae )

Zhu Ye ( Folium Bambusae )

Tian Hua Fen ( Radix Trichosanthis Kirlowii )

Xia Ku Cao ( Spica Prunellae Vulgaris )

Jue Ming Zi ( Semen Cassiae Torae )

Han Shui Shi ( Calcitum )

Lian Xin ( Plumbula Nelumbinis )

Mi Meng Hua ( Flos Buddleiae Officinalis Inmaturus )

Gu Jing Cao ( Scapus et inflorescencia Eriocaulonis)

Xiong Dan ( Vesica Fellea Ursi )

Ye Ming Sha ( Excrementum Vespertilionis Murini )

- Remedios que clarifican el calor y secan la humedad ( ????? , Qing Re Zao Shi Yao ):

Huang Qin ( Radix Scutellariae )

Huang Lian ( Rhizoma Coptidis )

Huang Bai ( Cortex Phellodendri )

Long Dan Cao ( Radix Gentianae Scabrae )

Ku Shen ( Radix Sophorae Flavescentis )

Ba i Xian Pi ( Cortex Dictamni Radicis )

Qin Pi ( Cortex Fraxini )

- Remedios que clarifican el calor y refrescan la sangre ( Qing Re Liang Xue Yao ) :

Sheng Di Huang ( Radix Rehmanniae )

Xuan Shen ( Radix Scrophulariae )

Chi Shao Yao ( Radix Paeoniae Rubrae )

Mu Dan Pi ( Cortex Moutan Radicis )

Xi Jiao ( Cornu Rhinoceri )

Shui Niu Jiao ( Cornu Bubali )

Zi Cao ( Radix Lithospermi seu Arnebiae )

- Remedios que clarifican el calor y resuelven la toxicidad ( ????? , Q ing Re Jie Du Yao ):

Jin Yin Hua ( Flos Lonicerae Japonicae )

Lian Qiao ( Fructus Forsythiae Suspensae )

Bai Tou Weng ( Pulsatilla Sinensis)

Ban Lan Gen ( Radix Isatidis seu Baphicacanthi )

Shan Dou Gen ( Radix Sophorae Subprostratae )

Pu Gong Ying ( Herba Taraxaci Mongolici cum Radice )

Zi Hua Di Ding ( Herba Violae Yedoensitis cum Radice )

She Gan ( Rhizoma Belamcandae Chinensis )

Tu Fu Ling ( Rhizoma Smilacis Glabrae )

Hong Teng ( Cau lis Sargentodoxae Cunetrae )

- Remedios que clarifican el calor vacío ( Qing Xu Re Yao ):

Bai Wei ( Radix Cynanchi )

Di Gu Pi ( Cortex Lichi Radicis )

Hu Huang Lian ( Rhizoma Picrorrhizae )

Yin Chai Hu ( Radix Stellariae Dichotomae )

Qing Hao ( Herba Artemisae Annuae )

- Remedios que clarifican el calor y resuelven la canícula ( Qing Re Jie Shu Yao ) :

Bai Bian Dou ( Semen Dolichoris Ablab )

He Ye ( Folium Nelumbinis Nuciferae )

L u Dou ( Semen Phaseoli )

Xi Gua ( Fructus Citrulli Vulgaris )

Xi Gua Pi ( Pericarpium Citrulli )

-Tercer seminario: 13 y 14 de diciembre del 2008:

  Los remedios que drenan y precipitan ( Xie Xia Yao ):

- Remedios que atacan y precipitan (Gong Xia Yao ) :

Da Huang ( Radix Rhei )

Mang Xiao ( Mirabilitum )

Fan Xie Ye ( Folium Sennae )

Lu Hui ( Herba Aloes )

-Remedios humedecedores y laxantes ( Run Xia Yao ):

Huo Ma Ren ( Semen Cannabis Sativae )

Yu Li Ren ( Semen Pruni )

Hu Ma Ren ( Semen Lini )

Feng Mi ( Mel )

- Remedios catárticos y diuréticos ( Jun Xia Zhu Shui Yao )

Da Ji ( Radix Euphorbiae seu Knoxiae )

Gan Sui ( Radix Euphorbiae Kansui )

Yuan Hua ( Flos Genkwa )

Ba Dou ( Semen Cronoti )

Los remedios aromáticos que transforman la humedad ( Fang Xiang Hua Shi Yao ):

Cang Zhu ( Rhizoma Atractylodis Lanceae )

Hou Po ( Cortex Magnoliae Officinalis )

Sha Ren ( Fructus Amomi Villosi )

Huo Xiang ( Herba Agastaches seu Pogostemi )

Pei Lan ( Herba Eupatorii Fortunei )

Bai Dou Kou ( Fructus Amomi Cardamomi )

Cao Dou Kou ( Semen Alpiniae )

Cao Guo ( Fructus Amomi Tsao-kuo )

Los remedios que desinhiben el agua y que filtran la humedad ( Li Shui Shen Shi Yao ):

Fu Ling ( Sclerotium Poriae Cocos )

Fu Shen ( Poriae Paradicis )

Zhu Ling ( Sclerotium Polypori Umbellati )

Ze Xie ( Rhizoma Alismatis )

Yi Yi Ren ( Semen Coicis Lachryma-jobi )

Han Fang Ji ( Radix Stephania Tetrandrae )

Ban Bian Lian ( Herba Lobeliae Sinensis cum Radice )

Yin Chen Hao ( Herba Artemisae Capillaris )

Jin Qian Cao ( Herba Lysimachiae )

Mu Tong ( Caulis Akebiae )

Hua Shi ( Talcum )

Hai Jin Sha ( Spora Lygodii Japonici )

Che Qian Zi ( Semen Plantaginis )

Bian Xu ( Herba Polygoni Avicularis )

Qu Mai ( Herba Dianthi )

Shi Wei ( Folium Pyrrosiae )

Dong Kui Zi ( Semen Abutiloni seu Malvae )

Bi Xie ( Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae seu Semptemlobae )

Di Fu Zi ( Fructus Kochiae Scopariae )

Deng Xin Cao ( Medulla Junci Effusi )

Tong Cao ( Medulla Tetrapanacis Papyriferi )

-Cuarto seminario: 17 y 18 de enero del 2009:

Los remedios que disipan el viento y la humedad ( Qu Feng Shi Yao ):

Bai Hua She ( Agkistrodon )

Can Sha ( Excrementum Bombycis Mori )

Du Huo ( Radix Angelicae Pubescentes )

Hai Feng Teng ( Caulis Piperis Kadsurae )

Hai Tong Pi ( Cortex Erythrinae )

Hu Gu ( Os Tigridis )

Lu Xian Cao ( Herba Pyrolae )

Luo Shi Teng ( Caulis Trachelospermi Jasminoidis )

Mu Fang Ji ( Radix Aristolochiae )

Mu Gua ( Fructus Chaenomelis )

Qin Jiao ( Radix Gentianae Macrophyllae )

Ren Dong Teng ( Ramus Lonicerae Japonicae )

Sang Zhi ( Ramulus Mori )

She Tui ( Periostracum Serpentis )

Shen Jin Cao ( Herba Lycopodii )

Song Jie ( Lignum Pinus Nodi )

Wei Ling Xian ( Radix Clematidis )

Wu Jia Pi ( Cortex Acanthopanacis Radicis )

Sang Ji Sheng ( Ramulus Loranthi seu Visci )

Wu Shao She ( Zaocys )

Xi Xian Cao ( Herba Siegesbeckiae )

Los remedios que calientan el interior ( Wen Li Yao ):

Cao Wu Tou ( Radix Aconiti Kusnezofii )

Chuan Wu Tou ( Radix Aconiti Carmichaeli )

Fu Zi ( Radix Lateralis Aconiti Carmichaeli Praeparata )

Gan Jiang ( Rhizoma Zingiberis Exsiccata )

Wu Zhu Yu ( Fructus Evodiae Rutecarpae )

Rou Gui ( Cortex Cinnamomi Cassiae )

Xiao Hui Xiang ( Fructus Foeniculi Vulgaris )

Gao Liang Jiang ( Rhizoma Alpiniae Offinari )

Ding Xiang ( Flos Caryophylli )

Chuan Jiao/ Hua Jiao ( Fructus Zanthoxyli Bungeani )

Los remedios que transforman las mucosidades, detienen la tos y calman la disnea ( Hua Tan Zhi Ke Ping Chuan Yao ):

- Remedios que calientan y transforman las mucosidades-frío ( Wen Hua Han Tan Yao ) :

Ban Xia ( Rhizoma Pinelliae Ternatae )

Tian Nan Xing ( Rhizoma Arisaematis )

Dan Nan Xing ( Pulvis Arisaemae cum Felle Bovis )

Xuan Fu Hua ( Flos Inulae )

Bai Fu Zi ( Rhizoma Typhonii )

Bai Jie Zi ( Semen Sinapis Albae )

Zao Jiao ( Fructus Gleditsiae Sinensis )

  -Quinto seminario: 14 y 15 de febrero del 2009:

  Continuación de los remedios que transforman las mucosidades, detienen la tos y calman la disnea ( Hua Tan Zhi Ke Ping Chuan Yao )

- Remedios que clarifican y transforman las mucosidades - calor ( Qing Hua Re Tan Yao ):

Gua Lou ( Fructus Trichosanthis )

Gua Lou Pi ( Pericarpium Trichosanthis )

Gua Lou Ren ( Semen Trichosanthis )

Bei Mu ( Bulbus Fritillariae Cirrhosae )

Zhu Ru ( Caulis Bambusae in Taeniis )

Tian Zhu Huang ( Concretio Silicea Bambusae )

Meng Shi ( Lapis Chloriti )

Hai Ge Ke ( Concha Cyclinae )

Hai Fu Shi ( Pumex )

Hai Zao ( Herba Sargassi )

Kun Bu ( Thallus Algae )

Dong Gua Ren ( Semen Benincasae )

Qian Hu ( Radix Peucedani )

Pang Da Hai ( Semen Sterculiae )

Zhu Li ( Succus Bambusae )

- Remedios que eliminan las mucosidades con el vómito ( Yong Tu Zhi Tan Yao ):

Gua Di ( Pedicellus Cucumeris )

Li Lu ( Radix et Rhizoma Veratri )

- Remedios que detienen la tos y calman la disnea ( Zhi Ke Ping Chuan Yao ):

Xing Ren ( Semen Pruni Armenicae )

Zi Su Zi ( Semen Perillae Frutescentis )

Bai Qian ( Radix Cynanchi Stauntonii )

Jie Geng ( Radix Platycodi )

Sang Bai Pi ( Cortex Mori Radicis )

Pi Pa Ye ( Folium Eriobotryae )

Bai Bu ( Radix Stemonae )

Zi Wan ( Radix Asteris )

Kuan Dong Hua ( Flos Farfarae )

Ma Dou Ling ( Fructus Aristolochiae )

Los remedios que dispersan las retenciones de alimentos ( Xiao Shi Yao )

Gu Ya ( Fructus Oryzae Sativae Germinatus )

Ji Nei Jin ( Endothelium Corneum Gigeraiae Galli )

Mai Ya ( Fructus Hordei Germinatus )

Shan Zha ( Fructus Crataegi )

Shen Qu ( Massa Fermentata )

Lai Fu Zi ( Semen Raphani )

Los remedios que calman el hígado y extinguen el viento ( Ping Gan Xi Feng Yao ):

Tian Ma ( Rhizoma Gastrodiae )

Bai Ji Li ( Fructus Tribuli Terrestris )

Shi Jue Ming ( Concha Haliotidis )

Zhen Zhu Mu ( Concha Margaritaferae )

Dai Zhe Shi ( Haematitum )

Ling Yang Jiao ( Cornu Antelopis Saigaa-tatarici )

Zi Bei ( Concha Cyperae )

Luo Bu Ma ( Folium Apocyni Veneti )

Gou Teng ( Ramulus Uncariae cum Uncis )

Bai Jian g Can ( Bombix Batryticatus )

Di Long ( Lumbricus )

Quan Xie ( Buthus Martensis )

Wu Gong ( Scolopendra Subspinipes )

-Sexto seminario: 14 y 15 de marzo del 2009:

Los remedios que abren los orificios ( ??? , Kai Qiao Yao ):  

She Xiang ( Secretio Moschi )

Niu Huang ( Calculus Bovis )

Shi Chang Pu ( Rhizoma Acori Graminei )

Bing Pian ( Borneol )

Su He Xiang ( Styrax Liquidis )

An Xi Xiang ( Benzoinum )

Los remedios que tranquilizan el espíritu ( An Shen Yao ):

- Remedios de naturaleza pesada que tranquilizan el espíritu ( Zhong Zhen An Shen Yao ):

Ci Shi ( Magnetitum )

Hu Po ( Succinum )

Long Gu ( Os Draconis )

Long Chi ( Dens Draconis )

Mu Li ( Concha Ostrae )

Zi Shi Ying ( Fluoritum )

Zhen Zhu ( Margarita )

Zhu Sha ( Cinnabaris )

Jin Bo ( Aurum )

  - Remedios que tranquilizan el espíritu nutriendo el corazón ( ????? , Yang Xin An Shen Yao ) :

Suan Zao Ren ( Semen Ziziphi Spinosae )

Bai Zi Ren ( Semen Biotae )

Yuan Zhi ( Radix Poligalae )

Ye Jiao Teng (Caulis Polygoni Multiflori)

He Huan Pi ( Cortex Albizziae Julibrissin )

He Huan Hua ( Flos Albizziae Julibrissin )

Los remedios que rectifican el Qi ( Li Qi Yao ):

Chen Pi ( Epicarpium Citri Reticulatae )

Ju Pi ( Epicarpium Citri Reticulatae Immaturus )

Ju Hong ( Exocarpium Citri Rubum )

Ju Luo ( Vascular Aurantii )

Ju Ye ( Folium Citri Reticulatae )

Qing Pi ( Pericarpium Citri Reticulatae Viride )

Zhi Ke ( Fructus Citri Aurantii )

Zhi Shi ( Fructus Citri Aurantii Immaturus )

Mu Xiang ( Radix Saussureae )

Wu Yao ( Radix Linderae )

Xiang Fu ( Rizoma Cyperi )

Li Zhi He ( Semen Litchi )

Ju He ( Semen Citri Reticulatae )

Chuan Lian Zi ( Fructus Meliae Toosendan )

Shi Di ( Calix Kaki )

Chen Xiang ( Lignum Aquilariae )

Xie Bai ( Bulbus Allii Macrostemi )

Mei Gui Hua ( Flos Rosae Rugosae )

Da Fu Pi ( Pericarpium Arecae Catechu )

Fo Shou Gan ( Fructus Citri Sarcodactylis )

Tan Xiang ( Lignum Santali Albi )

 

-Séptimo seminario: 18 y 19 de abril del 2009:

Los remedios que activan la sangre y disipan la estasis ( Huo Xue Qu Yu Yao ):

Chuan Xiong ( Radix Ligustici Wallichii )

Yan Hu Suo ( Rhizoma Corydalis )

Yu Jin ( Tuber Curcumae Aromatica )

Dan Shen ( Radix Salviae Miltiorrhizae )

Hong Hua ( Flos Carthami )

Tao Ren ( Semen Persicae )

Huai Niu Xi ( Radix Achyranthis Bidentatae )

Chuan Niu Xi ( Radix Cyathulae Officinalis )

Wu Ling Zhi ( Excrementum Trogopteri )

Ru Xiang ( Resina Olibani )

Mo Yao ( Resina Myrrhae )

San Leng ( Rhizoma Sparganii )

E Zhu ( Rhizoma Zedoariae )

Si Gua Luo ( Fasciculus Vasicularis Luffae )

Ji Xue Teng ( Caulis Millettiae )

Jiang Huang ( Rhizoma Curcumae Longae )

Yi Mu Cao ( Herba Leonuri )

Wang Bu Liu Xing ( Semen Vaccariae )

Chuan Shan Jia ( Sqama Manitis )

Gan Qi ( Lacca Sinica Exsiccata )

Liu Ji Nu ( Herba Artemisae Anomalae )

Lu Lu Tong ( Fructus Liquidambaris )

Zi Ran Tong ( Pyritum )

Shui Zhi ( Hirudo )

Su Mu (Lignum Sappan)

Wa Leng Zi ( Concha Arcae )

Xue Jie ( Sanguis Draconis )

Ze Lan ( Herba Lycopi )

Meng Chong ( Tabanus )

Zhe Chong ( Eupolyphaga seu Ophistoplatia )

She Xiang (Moschus / Secretio Moschi)

Zao Jiao Ci ( Spina Gleditsiae Sinensis )

Los remedios que detienen las hemorragias ( Zhi Xue Yao ):

 

- Remedios que refrescan la sangre y detienen las hemorragias ( Liang Xue Zhi Xue Yao ):

Da Ji ( Herba Cirsii )

Xiao Ji ( Herba Cephalanoploris )

Ce Bai Ye ( Cacumen Biotae )

Bai Mao Gen ( Rhizoma Imperatae )

Di Yu ( Radix Sanguisorbae )

Huai Hua ( Flos Sophorae Japonicae )

Huai Hua Mi ( Flos Sophoreae Japonicae Inmaturus )

Huai Jiao ( Fructus Sophorae Japonicae )

  - Remedios que calientan los canales y detienen las hemorragias ( Wen Jing Zhi Xue Yao ):

Ai Ye ( Folium Artemisae )

Pao Jiang ( Rhizoma Zingiberis Praeparata )

Fu Long Gan ( Terra Flava Usta )

  - Remedios que detienen las hemorragias astringiendo ( Gu Se Zhi Xue Yao ):

  Xian He Cao ( Herba Agrimoniae )

Bai Ji ( Rhizoma Bletillae )

Ou Jie ( Nodus Nelumbinis )

Xue Yu Tan ( Crinis Carbonisatus )

Zong L u ( Folium et Petiolus Trachycarpi )

 

 

-Octavo seminario: 16 y 17 de mayo del 2009:

  Continuación de los remedios que detienen las hemorragias ( Zhi Xue Yao ):

  - Remedios que disipan la estasis y detienen las hemorragias ( Qu Yu Zhi Xue Yao ):

San Qi ( Radix Pseudoginseng )

Pu Huang ( Pollen Typhae )

Qian Cao Gen ( Radix Rubiae )

Lian Fang ( Receptaculum Nelumbinis )

Juan Bai ( Herba Selaginellae )

  Los remedios que consolidan y astringen ( Gu Se Yao ):

Wu Wei Zi ( Fructus Schizandrae )

Shan Zhu Yu ( Fructus Corni )

Bai Guo ( Semen Ginkgo Bilobae )

Lian Zi ( Semen Nelumbinis Nuciferae )

Lian Xu ( Stamen Nelumbinis Nuciferae )

Chi Shi Zhi ( Halloysitum )

Chu Gen Pi ( Cortex Ailanthi )

Hai Piao Xiao ( Os Sepiae seu Sepiellae )

He Zi ( Fructus Chebulae )

Sang Piao Xiao ( Ootheca Mantidis )

Wu Mei ( Fructus Mume )

Ying Su Ke ( Pericarpium Papaveris Somniferi )

Yu Yu Liang ( Limonitum )

Qian Shi ( Semen Euryales Ferocis )

Jin Ying Zi ( Fructus Rosae Laevigatae )

Fu Pen Zi ( Fructus Rubi Chingii )

Fu Xiao Mai ( Semen Tritici Levis )

Ma Huang Gen ( Radix Ephedrae )

Nuo Dao Gen Xu ( Radix et Rhizoma Oryzae Glutinosae )

Rou Dou Kou ( Semen Myristicae Fragantis )

Shi Liu Pi ( Pericarpium Punicae Granati )

Wu Bei Zi ( Galla Rhois Sinensis )

 

 

Los remedios que suplementan y estimulan ( Bu Yi Yao ):

- Remedios que suplementan el Qi ( Bu Qi Yao ):

Ren Shen ( Radix Ginseng )

Dang Shen ( Radix Codonopsitis Pilosulae )

Huang Qi ( Radix Astragali Membranacei )

Bai Zhu ( Rhizoma Atractylodis Macrocephalae )

Shan Yao ( Radix Dioscoreae Oppositae )

Yi Tang ( Sacharum Granorum )

Huang Jing ( Rhizoma Polygonati )

Tai Zi Shen ( Radix Pseudostellariae )

Ling Zhi ( Ganoderma Lucidum )

Gan Cao ( Radix Glycyrrhizae )

Da Zao ( Fructus Zizyphi Jujubae )

  - Remedios que nutren la sangre ( Yang Xue Yao ):

Shu Di Huang ( Radix Rehmanniae Praeparata )

Dang Gui ( Radix Angelicae Sinensis )

Bai Shao Yao ( Radix Paeoniae Albae )

E Jiao ( Colla Corii Asini )

He Shou Wu ( Radix Polygoni Multiflori )

Long Yan Rou ( Arillus Euphoriae Longanae )

-Noveno seminario: 13 y 14 de junio del 2009:

Continuación de los remedios que suplementan y estimulan ( Bu Yi Yao )

- Remedios que nutren el yin ( Yang Yin Yao ) :

Sha Shen ( Radix Glehniae Littoralis )

Gou Qi Zi ( Fructus Lichi Sinensis )

Tian Men Dong ( Tuber Asparagi Cochinensis )

Mai Men Dong ( Tuber Ophiopogonis Japonici )

Bai He ( Bulbus Lilii )

Yu Zhu ( Rhizoma Polygonati Odorati )

Shi Hu ( Herba Dendrobii )

Nu Zhen Zi ( Fructus Ligustri Lucidi )

Han Lian Cao ( Herba Ecliptae Prostatae )

Bie Jia ( Carapax Amydae Sinensis)

Gui Ban ( Plastrum Testudinis )

Sang Shen ( Fructus Mori )

Hei Zhi Ma ( Semen Sesami Indici )

Xi Yang Shen ( Radix Panacis Quinquefolii )

Wu Gu Ji ( Gallus Domesticus )

Ji Zi Huang ( Vitelus Ovi Gallinae )

  - Remedios que suplementan el yang ( Bu Yang Yao ) :

Lu Rong ( Cornu Cervi Parvum )

Lu Jiao ( Cornu Cervi )

Lu Jiao Jiao ( Colla Cornu Cervi )

Lu Jiao Shuang ( Cornu Cervi Degelatinatum )

Rou Cong Rong ( Herba Cistanches )

Yin Yang Huo ( Herba Epimedii )

Xian Mao ( Rhizoma Curculiginis )

Du Zhong ( Cortex Eucommiae Ulmoidis )

Xu Duan ( Radix Dipsaci )

Tu Si Zi ( Semen Cuscutae Sinensis )

Suo Yang ( Herba Cynomorii Songarici )

Bu Gu Zhi ( Fructus Psoraleae )

Yi Zhi Ren ( Fructus Alpiniae Oxyphyllae )

Ba Ji Tian ( Radix Morindae Officinalis )

Sha Yuan Zi ( Semen Astragali )

Gu Sui Bu ( Rhizoma Drynariae )

Hu Tao Ren ( Semen Jugla ndis Regiae)

Zi He Che ( Placenta Hominis )

Gou Ji ( Rhizoma Cibotii )

Hu Lu Ba ( Semen Trigonellae )

Dong Chong Xia Cao ( Cordyceps Sinensis )

Hai Ma ( Hippocampus )

Hai Long ( Syngnathus )

Hai Shen ( Stichopus Japonicus )

Ge Jie ( Gecko )

Jiu Cai Zi ( Semen Allii Tuberosi )

Yang Qi Shi ( Actinolitum )

Yang Rou ( Carnis Ovis )