Jarabe del viejo Buda para restaurar el origen y beneficiar el yīn 老佛爷复原益阴膏 Lǎo fó yé fù yuán yì yīn gāo

Eduard Genís Sol, febrero del 2015

Esta fórmula fue creada particularmente para la emperatriz regente Cí Xǐ (慈禧) a finales de la dinastía Qīng (清). Su presentación en forma de jarabe comporta un menor riesgo de efectos secundarios que en el caso de tratamientos más agresivos. Asimismo, este jarabe también puede servir como terapia preventiva para desarrollar toda la serie de acciones que detallamos a continuación, con una posología de tres cucharadas soperas diarias.

Acciones e indicaciones  功效主治  Gōng xiào zhǔ zhì

Fortalece el bazo y suplementan el (健脾补气, Jiàn pí bǔ qì), suplementa y calienta el riñón (补温肾, Bǔ wēn shèn), beneficia el yīn y refresca la sangre (益阴凉血, Yì yīn liáng xuè) y desbloquea el hígado y rectifica el (疏肝理气, Shū gān ). Es ideal para emperatrices y amas de casa estresadas en una etapa de su vida en que lo mejor ya sucedió.

Composición de la fórmula  方剂配伍   Fāng jì pèi wǔ

(Shēng) Dǎng Shēn,  30 gr. + ( chǎo) Bái Zhú, 30 gr. + Fú Líng, 30 gr. + (Chǎo huáng) Bái Sháo Yào, 30 gr. + (Jiǔ zhì) Dāng Guī, 30 gr. + (Shēng) Di Gǔ Pí, 30 gr. + (Shēng) Mǔ Dān Pí, 18 gr. + Shā Rén, 12 gr. + Yín Chái Hú, 9 gr. + Zǐ Sū Yè, 3 gr. + Bò Hé Gěng, 3 gr. + Lù Jiǎo Jiāo, 15 gr. + (zhì) Xiāng Fù, 18 gr.

Explicación de la composición de la fórmula  方剂组成   Fāng jì zǔ chéng

(Shēng) Dǎng Shēn + ( chǎo) Bái Zhú + Fú Líng suplementan el, fortalecen el bazo y filtran la humedad.

(Chǎo huáng) Bái Sháo Yào + (Jiǔ zhì) Dāng Guī + (Shēng) Di Gǔ Pí + (Shēng) Mǔ Dān Pí nutren, activan y refrescan la sangre. Adicionalmente, Bái Sháo Yào suaviza el hígado y beneficia el yīn.

Yín Chái Hú clarifica el calor vacío sin dañar el estómago ni secar.

(zhì) Xiāng Fù + Bò Hé Gěng + Zǐ Sū Yè desbloquean el hígado y rectifican el . Además, Zǐ Sū Yè abre el centro.

Esta entrada fue publicada en Fórmulas & prescripciones. Guarda el enlace permanente.