Polvo para calmar el estómago 平胃散 Píng Wèi Sǎn

Eduard Genís Sol, diciembre del 2013.

Esta fórmula pertenece al grupo de las que eliminan la humedad (祛湿剂, Qū shī ), concretamente al subgrupo de las fórmulas que secan la humedad y armonizan el estómago (燥湿和胃剂, Zào shī hé wèi jì).

El Polvo para calmar el estómago está integrado por remedios que eliminan la humedad (祛湿, Qū shī), que la secan (燥湿, Zào shī), y es útil para tratar una acumulación de humedad turbia que perturba las funciones del bazo y del estómago, situación que se caracteriza básicamente por cuatro aspectos:

a)      Un estancamiento del causado por la humedad y que se manifiesta con distensión epigástrica y abdominal.

b)      Una función de transporte y transformación de bazo dañada por la humedad, con falta de apetito, heces desechas y ageusia.

c)      Signos específicos de humedad turbia: saburra blanca, viscosa y grasa, sensación de pesadez, somnolencia y un pulso débil (弱脉, Ruò mài).

d)     Una desarmonía del estómago que, bloqueado por la humedad, genera un contracorriente que se manifiesta con náuseas, vómitos, eructos, regurgitaciones ácidas…

Acciones e indicaciones  功效主治  Gōng xiào zhǔ zhì

El Polvo para calmar el estómago despliega las siguientes acciones:

-          Transforma la humedad y armoniza el centro (化湿和中, Huà shīzhōng).

-          Rectifica el y fortalece el bazo (理气健脾, qì jiàn pí).

Composición de la fórmula  方剂配伍   Fāng jì pèi wǔ

( chǎo) Cāng Zhú, 10 gramos.

(Jiāng zhì) Hòu Pǒ, 7 gramos.

(Chǎo) Chén Pí, 7 gramos.

Zhì Gān Cǎo, 4 gramos.

Shēng Jiāng, 3 rodajas.

Dà Zǎo, 6 unidades.

Explicación de la composición de la fórmula  方剂组成   Fāng jì zǔ chéng

( chǎo) Cāng Zhú seca la humedad y fortalece el bazo. Es el emperador.

(Jiāng zhì) Hòu Pǒ es el ministro: seca la humedad, rectifica el y dispersa la retención de alimentos.

(Chǎo) Chén Pí es un asistente que rectifica el , fortalece el bazo y armoniza el estómago.

Zhì Gān Cǎo, Shēng Jiāng y Dà Zǎo son asistentes que armonizan el bazo y el estómago y favorecen la transformación del bazo.

Variaciones  加减  Jiā jiǎn

-          Si la distensión abdominal es considerable: + ( chǎo) Zhǐ Shí, 10 gr.

-          Si la acumulación de humedad genera calor y se transforma en humedad- calor:

+ (Chǎo jiāo) Huáng Qín, 3 gr. + (Jiāng zhì) Huáng Lián, 3 gr.

-          Si se condensa en mucosidades-humedad: + (Jiāng zhì) Bàn Xià, 5 gr.

-          Si la causa de la humedad es un vacío del del bazo: + (Shēng) Bái Zhú, 10 gr. +                  ( chǎo) Dǎng Shēn, 6 gr. + Fú Líng, 5 gr.

-          En caso de un vacío del yáng del bazo: + ( chǎo) Bái Zhú, 10 gr. + Gān Jiāng en                  lugar de Shēng Jiāng + (Chǎo Huáng) Guì Zhī, 10 gr.

Esta entrada fue publicada en Fórmulas & prescripciones. Guarda el enlace permanente.