Archivo del Autor: eduard

Los remedios que desinhiben el agua y filtran la humedad 利水渗湿药 Lì shuǐ shèn shī yào

Eduard Genís Sol, setiembre del 2019 Decíamos, en nuestro artículo anterior, que la farmacopea china dispone de tres grupos específicos de remedios medicinales dedicados al tratamiento de la humedad. El primero lo vimos en este artículo previo; el segundo grupo … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados

La materia médica para tratar la humedad 治疗湿度的本草 Zhì liáo shī dù de běn cǎo

Eduard Genís Sol, agosto del 2019 La farmacopea china dispone de tres grupos específicos de remedios medicinales dedicados al tratamiento de la humedad. Los dos primeros se utilizan principalmente para tratar la humedad de origen interno; y, el tercero, cuando … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados

Las manifestaciones de la humedad 湿度的迹象 Shī dù de jī xiàng

Eduard Genís Sol, agosto del 2019 En el anterior artículo, vimos que un vacío del Qì/yáng del bazo hace que esta víscera pierda sus funciones de transformación y transporte (运化, Yùn huà), con lo cual los líquidos no transportados y/o … Sigue leyendo

Publicado en Teoría básica | Comentarios desactivados

La humedad 湿 Shī

Eduard Genís Sol, agosto del 2019 Entendemos por agua-humedad (水湿, Shuǐ shī) una acumulación de fluidos patógenos en el cuerpo, debido bien a causas externas, bien a causas internas, que puede adquirir la forma de agua (水, Shuǐ) o de … Sigue leyendo

Publicado en Teoría básica | Comentarios desactivados

La aquilaria, la lindera, el rizoma del ciprés y la raíz de sausurea 沉香, 乌药, 香附 和 木香 Chén xiāng, wū yào, xiāng fù hé mù xiāng

Eduard Genís Sol, julio del 2019 Se trata de cuatro remedios medicinales que tienen en común el hecho de pertenecer al mismo grupo: los remedios que rectifican el Qì  (理气药, Lǐ qì yào); además, todos ellos son picantes y tibios, y … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados

La menta, el peristraco de la cigarra y el fruto del arctio 薄荷,蝉蜕和牛蒡子 Bò hé, chán tuì hé niú bàng zǐ

Eduard Genís Sol, julio del 2019 Se trata de tres remedios medicinales que tienen en común el hecho de pertenecer al mismo subgrupo: los remedios picantes y frescos que resuelven el exterior (辛凉解表药, Xīn liáng jiě biǎo yào); de manera … Sigue leyendo

Publicado en Farmacopea | Comentarios desactivados

Causas de una sobrepresión del hígado con estancamiento del Qì 肝郁气滞症因 Gān yù qì zhì zhèng yīn

Eduard Genís Sol, julio del 2019 Una sobrepresión del hígado con estancamiento del Qì (肝郁气滞, Gān yù qì zhì)          -SHEQ- significa que se produce un estancamiento del Qì en el hígado y en el canal del hígado, derivada del hecho … Sigue leyendo

Publicado en Mecanismos patológicos | Comentarios desactivados

Las manifestaciones generales de una estasis de sangre 血瘀主要表现

Eduard Genís Sol, junio del 2019 Una estasis de sangre hace referencia a una ralentización del flujo de la sangre, a un estancamiento local de ésta en los vasos, o a una acumulación local de sangre fuera de ellos. Puede … Sigue leyendo

Publicado en Mecanismos patológicos | Comentarios desactivados

El Cielo 天 Tiān

Eduard Genís Sol, junio del 2019 El concepto de Cielo (天, Tiān) ha jugado un papel crucial tanto en la religión como en la política, la cultura y la filosofía china. Así, el Cielo desempeñó un cometido importantísimo en las … Sigue leyendo

Publicado en Misceláneos | Comentarios desactivados

El cordero 羊羔 Yáng gāo

Eduard Genís Sol, junio del 2019 Para la medicina china, el cordero representa no tan sólo un alimento, sino también un remedio medicinal, ya que cataloga la carne de cordero (羊肉, Yáng ròu) entre los remedios que suplementan el yáng … Sigue leyendo

Publicado en Alimentos, Farmacopea | Comentarios desactivados